EL FLOTADOR
ALEJO Y LA POESÍA
No sé qué nos pasa a los salmantinos que, cuando más tranquilos estamos, siempre hay uno que va y nos deja en evidencia al resto. El penúltimo en montar el numerito ha sido Alejo Riñones, quien, antes de responsabilizar al Ayuntamiento de Béjar de la caída de las hojas en el otoño, ha corrido ante los medios para denunciar cuatro versos de una antología poética (Voces del extremo) publicada con la colaboración del consistorio, entre otras instituciones.
No es la primera vez que un supuesto escándalo deja en ridículo a quien lo destapa. Los versos en cuestión, pertenecientes a un largo poema de Gonzalo Escarpa, en los que éste nombra a cuatro políticos seguidos del castizo y poco fino “me cago en tu puta madre”, se publicaron por primera vez hace ya dos años y pico y circulan por internet y yutub en distintos recitales de su autor, tiempo más que de sobra para que Alejo, en su celo por preservar el buen gusto poético, hubiera presentado una queja hasta en el Parnaso.
En las fotos, Alejo Riñones aparece como un niño contrariado y aplicadito, señalando con dos dedos, a manera de garfio, el pasaje de marras, con la mezquina solvencia de quien descubre la falta de una coma en la Biblia o del que le revela al prefecto que el compañero de habitación esconde, en el altillo, una revista pornográfica. En su comparecencia, en plan acusica y chivato, afirmó que le iba a ir con el cuento a todas las entidades cuyo logotipo aparecía en el libro, como si esperara que le dieran un sugus por tan buena conducta.
Alejo no parece haber leído las Meditaciones sobre el marco de Ortega ni estar muy al tanto de los avances en Teoría y Crítica literarias, particularmente en el dominio de la Pragmática. Eso, y la forma tan extraña que tiene de coger el libro, como si fuera un objeto sobrevenido del espacio, puede explicar su confusión entre el texto y el contexto, como la abuela de un amigo mío, que pensaba que el señor del telediario entraba, de hecho, en el salón de su casa. Puestos a sacar las cosas de quicio, habría que cerrar la mayoría de las iglesias, los museos, además de las agencias de publicidad y de noticias, por su muestrario de desnudos o la incitación a la violencia. De fijo que nos quedábamos ayunos de arte y cultura, en la densa oscuridad de la caverna.
Por lo demás, en la poesía no todo son golondrinas y florecillas: el mismísimo Bécquer escribió unas cosas que, de intuirlas, el cándido Alejo pasaría muy mala noche. Lo peor, sin embargo, no es esa noción tan estrecha de la poesía que exhibe sin pudor alguno, más limitada que la que debe de vislumbrarse a través de un canuto encajado en el ano, sino lo que se adivina a par de ella: la voluntad de censura, la amenaza a la libertad de expresión y de imprenta desde un cargo público.
Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez
Profesor de la Universidad de Salamanca
miércoles 16 de septiembre de 2009
Artículo de Manuel Ambrosio Sánchez aparecido hoy en "El Adelanto", en la sección de opinión "El Flotador"
Etiquetas:
Prensa
domingo 13 de septiembre de 2009
SALTA LA LIEBRE Y ALGUNOS ESTÁN A LO QUE CAIGA
Algunos políticos están a la que salta para aprovechar cualquier circunstancia y hacer sangre en sus oponentes. Esta vez han tomado la edición de Voces del Extremo y han subrayado cuatro versos de Gonzalo Escarpa, "descontextualizándolos" del poema en el que aparecen, y se han tirado a los medios para salir en la foto.
Debo, a partir de lo publicado, hacer unas aclaraciones "objetivas" para descargar al Ayuntamiento de Béjar y a su grupo de gobierno de la responsabilidad que le quiere echar encima la oposición:
• El colectivo "Voces del Extremo" se hace absolutamente responsable de todo el contenido del encuentro realizado en Béjar, así como de los contenidos de la antología publicada.
• El Ayuntamiento de Béjar delegó en el colectivo "Voces del Extremo" todo el asunto de organización y desarrollo de las actividades, colaborando con la cesión de locales y con el trámite de viajes y alojamiento de los asistentes al encuentro.
• El Ayuntamiento de Béjar no conoció los contenidos de la antología publicada antes de su edición, dado que dicha edición se produjo en imprenta solo tres días antes del encuentro, ya que hasta esa fecha no se sabía si se podría contar con fondos para editarla, pues debían detraerse del corto presupuesto general y cerrado que se había destinado a esta actividad.
• El hecho de que en los programas, las banderolas, los carteles y la antología figuren logos de instituciones oficiales, se debe a que el Ayuntamiento de Béjar recibe ayudas genéricas para Cultura de esas instituciones y es por ello que nos indicó que debiéramos tener el detalle de hacerles partícipes de esta actividad, circunstancia que se repite en muchas de las actividades culturales que se realizan en Béjar.
Y, para terminar, y para que no quepa ninguna duda, yo, Luis Felipe Comendador Sánchez, con DNI 8100351-G, me hago responsable personal y único de cualquier circunstancia que rodee a la gestión, trámite y resultados del Encuentro de Escritores "Voces del Extremo" que se celebró en Béjar durante el presente año.
Anoto que ayer, sábado 12 de septiembre, recibí llamada del Delegado de Cultura de la Junta de Castilla y León en Salamanca y, en una conversación relajada y amigable, no en vano es un hombre del mundo de la cultura y demuestra una exquisita educación, le expliqué todos los detalles del encuentro y las circunstancias en las que se realizó la edición de la antología, así como le expresé sin ningún género de dudas que el Ayuntamiento de Béjar no tiene responsabilidad alguna en lo sucedido. Me pareció, por el tono de la conversación, que el señor Delegado de Cultura entendió perfectamente el asunto, y yo entendí también la posición en la que le ha dejado el denunciante.
Agradezco desde aquí sus palabras, su tono y su comprensión.
Etiquetas:
Prensa
Anotaciones de Celestino Miguel.
ANOTACIONES PERSONALES DE VOCES DEL EXTREMO (SÁBADO Y DOMINGO, 3 Y 4 JULIO)
Cumplidos los trámites de alojamiento: la noche anterior había vuelto a Salamanca y hoy me iba a quedar en Béjar ; no era cuestión de ir y volver de nuevo, al haber quedado con unos cuantos blogueros para cenar en El Castañar. A la hora convenida estábamos en el Convento de San Francisco para comenzar la nueva jornada. Acompañé a Mohamed a la agencia de viajes para ver si podía resolver un problema con el vuelo de regreso a Tánger. Habla poco español, pero me da la impresión de que entiende bastante más. Me nombra lugares cómo Xauen, Azalquivir, Tetuán, bien conocidos para los españoles por pertenecer al protectorado español, en su época. También me dice que tuvo problemas en el aeropuerto con la policía y que le duele la cabeza. No podía imaginarme la fuerza que escondía en un cuerpo tan menudo. Cuando regresamos ya había terminado la puesta en escena del Niñoatún.
La primera sesión de lecturas la comenzó Alberto García Teresa con su poesía social y lo duro que es buscarse la vida ahí fuera: "hay que comerse la vida a dentelladas, hay que atacar la vida a dentelladas." Poema que le dedica a su amigo, allí presente, Enrique Falcón.
Vanesa Pérez Sauquillo: Atrévete conmigo, soy joven, tengo muchos deseos que perder...
Patricio Cano: Poesía cotidiana, al decirla parece prosa, como prosaica y difícil es la vida en los extremos. Una vez más me temo que nosotros no seamos nosotros.
La poesía obrera y cotidiana tiene un gran defensor en Vicent Camps.Escritor serio que quiere que los poetas dejen de teorizar y bajen a la arena. Nos cuenta que tiene un blog, de visita obligada para los que gusten de la poesía dicha en voz alta, donde recita poesía con su voz profunda de recitador profesional, que me recuerda a los poemas leídos por los grandes actores de teatro, ya desaparecidos: Jose María Rodero o Adolfo Marsillach.
Enrique Falcón: Poesía social comprometida, a contracorriente. Nos recita con su voz potente un poema de ritmo cuidado, ritmo que se acentúa con el acento preciso, nítido y contundente de la voz de su creador.
Eladio Orta con toda la seriedad de Isla CanelaBelén Artuñedo o la emoción serena de sus poemas.
Eladio Orta: mamón te has convertido en un gilipollas literario.
La sorpresa viene de la mano de Mohamed Abib y una elocuencia que por estos lares no se estila. No puedo decir que su poesía sea mejor ni peor pero si diferente por la dicción que maneja al recitar.
Al cacereño profesor, poeta y editor JM Cumbreño le fascinan los probadores. Los inofensivos ancianos finalmente terminan perdiendo la memoria.
El bullicioso Daniel Macías no lamenta dedicarse a una de las artes menos rentables desde el punto de vista económico. Bonita mezcla cultural la que ejecuta con Mohamed en árabe y Caroscura al piano. Pura improvisación: Si tienes hambre cruza la frontera, si tienes hambre sube a la patera.
En la mesa redonda del sábado se oyó lo siguiente:
- Con Internet ha muerto el mito del poeta celoso. El poeta que guarda sus cosas en un cajón, ya no tiene sitio.
- Estamos volviendo a la oralidad de origen de la poesía, volviendo a la conexión con el teatro. El poeta de hoy tiene que hacer lo que el músico lleva tiempo haciendo con su guitarra: echarse los folios a la espalda y difundir su poesía.
- Los adolescentes digitales de hoy ya no se plantean lo que nos estamos planteando hoy aquí, tratando de responder a la pregunta: ¿Cómo te ha pillado la llegada de Internet? Forma parte de sus vidas.
- Es algo increíble tener tu propia página para auto editarte, sin tener que depender de editores.
- Internet no es más que otro medio de explotación de las clases pudientes: observad su origen militar.
- Internet no es más que una herramienta para que los periodistas hagan los periódicos más rápido y en mejores condiciones. No está hecha para los poetas. Sigue la lucha liberación-explotación.
- La llegada de Internet ha supuesto un impulso a la creación literaria similar a la irrupción de la imprenta en el XVI, pero no idéntico: el acceso a la escritura no era el mismo.
- La red ha supuesto una inflación de información.
- A pesar de que exista un controlador: rebelión. com fue censurada en la wiki, no debemos tener miedo al controlador, hay muchas posibilidades de burlarlo (blogs colectivos, hackers...)
- Internet ha significado la invasión de lo local en lo global. La herramienta más democrática, conocida, de acceso al arte.
- Caminamos hacia la eliminación de las bibliotecas y museos. En USA ya trabajan las universidades en este supuesto, cada estudiante cuenta con un e-book como sustituto.
- Está significando la aparición de un nuevo género: arte hecho para el medio. Es decir, el medio genera sus propios contenidos, con una tendencia a la creación colectiva y anónima.
- Volveremos al libro objeto. Coexistencia de libro de calidad con e-books.
- No podemos olvidar que con Internet estamos hablando de una realidad virtual, al margen de la realidad. Ha supuesto una facilidad y rapidez de acceso a otros textos y velocidad en el acercamiento al lector.
- ¿Cuántos píxeles tiene la realidad?
- A pesar de Internet sigue habiendo sex-shops, por lo tanto sigue interesando el cuerpo a cuerpo.
- Lo realmente importante es tener algo que decir; si lo tienes, ya encontraremos el medio de hacerlo saber.
Mesa a los postres con blogueros
LECTURAS POÉTICAS DEL DOMINGO
Antonio Gómez recita calmado, regalándonos una cuidada combinacion de palabras.
Uberto Stabile hace nueve años que no se sienta a componer: soy el blanco de todas tus pesadillas, en su poesía cotidiana.
Bernardo Santos tiene versos brillantes en la perífrasis que se mueve como el junco.
Abdelrraman el Fahti recita en un perfecto castellano historias de amor en el Estrecho, hasta que la emoción le impide continuar su madre que espera a que el mar se seque. Eladio Orta le requiere con toda la seriedad de Isla Canela ¿Por qué tú ahora no recitas algo que yo no entienda?
Gonzalo Escarpa utiliza una especie de altavoces al recitar y un megáfono. Urceloy, desde el fondo de la sala, le hace recitar "el del tren". Desde aquí le pido perdón por dirigirme a él como "el de rojo" cuando intervino en la mesa redonda. Ya me llevé la reprimenda de JL Morante por no haberle identificado: la lejanía borra los rostros.
Begoña Abad, medianamente recuperada de su voz, nos confiesa que escribe desde que empezó a juntar letras para formar palabras.
Inmaculada Luna: Sentimientos al desnudo y virtual sex. La vieja de las manos de edad olvidada.
A Elías Moro también le gustan las listas. Le dedica un poema a Campos Pámpano. Cada uno entra en la muerte de una forma que se le parece.
Acudí a las actuaciones del sábado y domingo. Alberto Pérez en solitario se entregó durante dos horas con su repertorio clásico que abarca boleros, variaciones personales cercanas al jazz y éxitos mandrágora. Da gusto comprobar cómo se prepara las actuaciones un verdadero artista. Lo lejos que que queda de esas poses de divo de otros, incluso nombrando a las chicas que venden las entradas y que le echaron una mano para preparar el concierto. Se metió al publico en el bolsillo con las referencias precisas a tipos y cosas típicamente bejaranas. Me recordó a los cantantes de música celta irlandeses y escoceses que se suben al escenario con sus instrumentos y unas pintas de cerveza, preparan la bronca allí arriba y no se acuerdan que esa gente se querrá acostar. Se le vio por la noche en El Castañar y al día siguiente en las lecturas y actuación de Paco Ortega que presentó íntegro su disco con poemas de Ángel González, con gran profesionalidad, que completó con algunos de sus éxitos en los bises, cuando muchos poetas ya habían marchado a sus lugares de origen.
OBSERVACIONES PROPIAS Y PERSONALES
- Se oyó varias veces la referencia a la velocidad como la aportación más relevante de Internet a la poesía, por lo tanto, el acortamiento de la distancia entre el escritor y el lector. Sin embargo, pocas cosas hay más contrapuestas al trabajo lento, pausado, al sosiego y la perseverancia que requiere la creación poética. Internet es un artificio que está ahí para que los poetas se aprovechen de él, pero la creación requiere ausencia de ruidos y el trabajo personal perseverante sigue siendo insustituible: ¿Qué tiene que ver Internet con un soneto?
- Varios poetas me confesaron que los editores españoles no suelen poner trabas a la hora de editar algo que ya haya sido publicado en Internet. Parece ser que en otros países no se suele colgar en Internet material inédito si se tiene la posibilidad de publicar en papel. Los editores se muestran reacios a publicar material que no sea inédito. Aunque los beneficios económicos sean escasos sigue prevaleciendo el papel.
- La humanidad de Pedro Ojeda es superior a la que se le presumía en virtud de sus escritos en
- El sector de la enseñanza está muy bien representado en el mundillo, que bien podría decir mundo, de la poesía.
- La afinidad, amistad y respeto de todos ellos con Antonio Orihuela y Luis Felipe fue algo patente de principio a fin de las jornadas.
- LFC guarda poemas escritos en su bolso por si tiene que recurrir a ellos, como así ocurrió el domingo, aunque sólo le diera tiempo a recitar uno ya que apareció el paisano de Pessoa a ocupar su tiempo.
- Es impresionante el curriculum de todos ellos, en cuanto a publicaciones.
- El mundo bloguero es pequeño pero muy activo y con inquietudes culturales. Se hace más interesante cuando se conoce personalmente a quien está detrás de las entradas y comentarios. Cuanto menos curiosa, la actividad bloguera de una ciudad pequeña como Béjar.
- El Ayuntamiento estuvo muy bien representado por su concejalaRosa Hernández. Cipri, que había prometido su asistencia a la presentación, suplió su ausencia con la presencia en varias lecturas y conciertos. Una ciudad del tamaño de Béjar tiene muchos imprevistos, imposible de evitar.
Etiquetas:
CONCLUSIONES
lunes 13 de julio de 2009
Anotaciones de Celestino Miguel.
ANOTACIONES PERSONALES A VOCES DEL EXTREMO (viernes 3 de julio)
Viví la gestación de estas jornadas celebradas en Béjar desde el comienzo y en un lugar privilegiado. Rosa Hernández, compañera de trabajo, profesora de Lengua y Literatura y en el mismo Departamento de Comunicación del CEPA “Mateo Hernández” de la localidad desde que llegué al mismo hace catorce años. En la actualidad desempeña labores de Concejala de Ciudadanía en el equipo de gobierno del Ayuntamiento. Antes del verano de 2008 me comentó que Luis Felipe Comendador le había propuesto organizar en Béjar unas jornadas de poesía. Me preguntaba si conocía algo de Voces del Extremo. Yo sabía las referencias que LFC había hecho en su blog con lo que rápidamente le dije que no lo pensara dos veces y aceptara. El caso es que enseguida movió sus cartas en el Ayuntamiento para que se incluyera una partida presupuestaria en esa dirección.
Acudí a una reunión previa, poético gastronómica en el mes de Septiembre en Béjar a la que acudieron algunos concejales y escritores, en ella se consiguió la promesa de apoyo para la asignación presupuestaria, por parte de los representantes políticos asistentes.
Rosa y yo no hemos dejado de comentar durante este año que pasó desde los primeros contactos, el gran trabajo y dedicación de Luis Felipe a las jornadas para atar todos los cabos, que son muchos los desatados. Hemos seguido los progresos a través del blog, algunas conversaciones telefónicas y en directo. A los que venimos del papel, calibramos y valoramos mejor algo si se puede tocar, por lo tanto nos llevamos un magnífico recuerdo en forma de libro, con todo el material impreso que había en el blog a esa fecha, un par de meses antes de las jornadas. Contar con una persona, con la “agenda” y contactos de LFC cerca es un lujo. Los resultados están ahí para corroborarlo: se consiguió todo con el magro presupuesto de catorce mil euros. Imposible si no hubiera sido por su trabajo, que no terminó ni hasta después de terminar las jornadas.
En el programa se me habían asignado dos actuaciones concretas: hacer la presentación de Pedro Ojeda en la conferencia inaugural y coordinar la mesa redonda del domingo. Aunque corresponda a otros juzgarlo, estoy más satisfecho con la primera; había que estar a la altura que Pedro se merecía, al menos lo intenté. En la mesa redonda podría haber estado mejor, más acertado. No era por falta de preparación, puedo asegurar que llevaba un tiempo empapándome de todo lo que veía relacionado con Internet y Literatura, después, el tiempo voló y me quedé con la impresión agridulce de que podría haber dado más de sí, mimbres había en los componentes y en la sala, con un poco más de experiencia por mi parte.
Manolo a lo suyo, sacando fotos
Justo antes de la conferencia inaugural tuvo lugar la presentación por parte del director de Voces del Extremo, Antonio Orihuela que puso de manifiesto la vocación con la que surgió el encuentro de dar la oportunidad a los jóvenes poetas, hacerles de altavoz y permanecer con la puerta abierta para aquellos que tengan algo que decir desde el punto de vista del compromiso social. A continuación, tomaron la palabra Rosa, concejala de Ciudadanía, para dar la bienvenida a todos y agradecerles su participación y facilidades recibidas. Antonio Gutiérrez ofreció la disposición de los coordinadores para ayudar en todo lo que fuera necesario, presentó las distintas exposiciones y actividades que venían en el programa. José Luis Morante puso de relieve la importancia que tenía la apuesta decidida del Ayuntamiento, al no recortar la inversión en cultura en tiempos de crisis. Terminó pidiendo a todos los presentes un esfuerzo por tratar de difundir los resultados del encuentro. Siguió la presentación del presentador, Pedro Ojeda Escudero, de la cual tomé algunas notas: Internet no es algo que surja de la nada. Es la consecuencia de un cambio que se empieza a gestar en S XIX y es el inicio y modificación de una nueva forma de entender la cultura. Internet es el gran contenedor cultural que nos llevará a la Biblioteca Universal lo cual significará el mito al alcance de un click de ratón. Internet es más; puede generar una nueva forma de leer y de escribir con lo que conlleva la posibilidad de generador de contenidos. El libro está caduco: lo más parecido a un texto muerto es aquel que no sale de un libro.
Para Pedro hay tres aspectos a resaltar en cuanto a la relación poesía – Internet.
En unos pocos segundos, el poeta tiene al alcance prácticamente toda la poesía escrita hasta ahora. Con lo cual nadie es ajeno a la intertextualidad: debajo de un texto están todos los textos anteriores.
Con la Web 2.0 existe la posibilidad de la interacción instantánea con el lector.
La distancia entre el autor y el lector se reduce. Supone una gran ventaja la posibilidad de auto editarse.
Referente al tema de los derechos de autor afirmó que cada vez que un autor cuelga un texto en Internet está contribuyendo a la debilitación del concepto de propiedad intelectual. Publicar en Internet es lo más cercano a un texto anónimo que conocemos. Considera que esto es una ventaja, pero reduce la posibilidad de vivir de la propia obra. Cosa nada novedosa para los poetas en España.
Añadió que todo tiene el mismo peso en Internet: vale lo mismo el poema de un ama de casa que el de un Premio Nobel, con lo que ello supone de democratización de la cultura y modelo diferente de arte global.
Terminó su exposición haciendo referencia a los autores que están volviendo a lo artesanal, como reacción; sin embargo, abogó por una profundización en el logro más importante de nuestra cultura.
En la lectura que tuvo lugar a continuación intervinieron Matías Escalera que recitó un poema que a mí me recordó al que popularizó Hemingway en su novela “¿Por quién doblan las campanas?” Original del poeta inglés John Donne:
“… No man is an island, entire of itself...any man's death diminishes me, because I am involved in mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee."
Nos habló también de la pena cósmica, la esperanza inasible y se posicionó a favor de Jose A. Forte en su polémica con G. Montero.
Tomó su sitio en el atril, Joana Brabo, para presentar una propuesta diferente, distinta. Con unas cuantas palabras y una apuesta personal que guarda semejanza con los monólogos cautivó a los presentes. “Ya no me exportas, no me exporto”.
Como telonero (en sus propias palabras) de Jesús Urceloy apareció Ben Clark, que nos recitó con desparpajo sus poemas, entre los que destacó su conocido “hijos de la bonanza;/ los hijos de los hijos de la ira,/ herederos de todos los despojos”. Y “La Alberca blues”. “Nada da tanto miedo como el frío”. “Nada sabe de amor quien vuelve vivo”.
Terminó esta primera tanda de lecturas con la voz de Jesús Urceloy que lee sentado porque dice que está cansado, nos habla de antisonetos y de contra todo pronóstico. Nos cuenta también que Tintín es un rubito con perro, casi perro. Brillante como siempre en su lectura que levanta los aplausos de los espectadores.
Una segunda tanda de lecturas puso fin a las mismas en este viernes tan intenso de emociones y poesía. Ester Muntañola nos emocionó con “tu carne es como tierra y flores que esperan el frío. La noche caía enferma al mar”. No entiendo por qué la gente no aplaude.
De Antonio Crespo destaca su ritmo cuidado, como verdad inasible y su acertada participación en los debates con bien razonadas intervenciones.
De Mara Romero la paz y quietud que desprende su poesía. Se adivina profundidad en sus versos, pero este tomador de notas ya debía de estar cansado pues tomó pocas de estas últimas lecturas.
Lecturas que terminaron con la propuesta de Juan Miguel Mangas que nos deleitó con un poema escrito cuando sólo tenía 16 años, no muchos menos de los que ahora tiene. Tiene mucho que ofrecer a las letras alguien de su juventud, que tiene procedencia de Ciudad Rodrigo y que se atreve ya a hacernos pensar con unos concentrados aforismos de bella factura que nos regaló como punto final de la jornada.
Luis Felipe y Fabio en la presentación de enmandilarte. En el ábside de S. Gil
Tuvo lugar seguidamente la presentación de la exposición: Enmandilarte, donde diferentes artistas donaron su arte pictórico con el fin de obtener recursos para la construcción de escuelas en Perú, Gambia y Senegal. A las palabras de LFC siguió un emotivo y bien construido texto de Fabio Rodríguez de la Flor que incluso contó con la presencia del ex ministro bejarano Jesús Caldera. (Continuará)
Viví la gestación de estas jornadas celebradas en Béjar desde el comienzo y en un lugar privilegiado. Rosa Hernández, compañera de trabajo, profesora de Lengua y Literatura y en el mismo Departamento de Comunicación del CEPA “Mateo Hernández” de la localidad desde que llegué al mismo hace catorce años. En la actualidad desempeña labores de Concejala de Ciudadanía en el equipo de gobierno del Ayuntamiento. Antes del verano de 2008 me comentó que Luis Felipe Comendador le había propuesto organizar en Béjar unas jornadas de poesía. Me preguntaba si conocía algo de Voces del Extremo. Yo sabía las referencias que LFC había hecho en su blog con lo que rápidamente le dije que no lo pensara dos veces y aceptara. El caso es que enseguida movió sus cartas en el Ayuntamiento para que se incluyera una partida presupuestaria en esa dirección.
Acudí a una reunión previa, poético gastronómica en el mes de Septiembre en Béjar a la que acudieron algunos concejales y escritores, en ella se consiguió la promesa de apoyo para la asignación presupuestaria, por parte de los representantes políticos asistentes.
Rosa y yo no hemos dejado de comentar durante este año que pasó desde los primeros contactos, el gran trabajo y dedicación de Luis Felipe a las jornadas para atar todos los cabos, que son muchos los desatados. Hemos seguido los progresos a través del blog, algunas conversaciones telefónicas y en directo. A los que venimos del papel, calibramos y valoramos mejor algo si se puede tocar, por lo tanto nos llevamos un magnífico recuerdo en forma de libro, con todo el material impreso que había en el blog a esa fecha, un par de meses antes de las jornadas. Contar con una persona, con la “agenda” y contactos de LFC cerca es un lujo. Los resultados están ahí para corroborarlo: se consiguió todo con el magro presupuesto de catorce mil euros. Imposible si no hubiera sido por su trabajo, que no terminó ni hasta después de terminar las jornadas.
En el programa se me habían asignado dos actuaciones concretas: hacer la presentación de Pedro Ojeda en la conferencia inaugural y coordinar la mesa redonda del domingo. Aunque corresponda a otros juzgarlo, estoy más satisfecho con la primera; había que estar a la altura que Pedro se merecía, al menos lo intenté. En la mesa redonda podría haber estado mejor, más acertado. No era por falta de preparación, puedo asegurar que llevaba un tiempo empapándome de todo lo que veía relacionado con Internet y Literatura, después, el tiempo voló y me quedé con la impresión agridulce de que podría haber dado más de sí, mimbres había en los componentes y en la sala, con un poco más de experiencia por mi parte.
Manolo a lo suyo, sacando fotos
Justo antes de la conferencia inaugural tuvo lugar la presentación por parte del director de Voces del Extremo, Antonio Orihuela que puso de manifiesto la vocación con la que surgió el encuentro de dar la oportunidad a los jóvenes poetas, hacerles de altavoz y permanecer con la puerta abierta para aquellos que tengan algo que decir desde el punto de vista del compromiso social. A continuación, tomaron la palabra Rosa, concejala de Ciudadanía, para dar la bienvenida a todos y agradecerles su participación y facilidades recibidas. Antonio Gutiérrez ofreció la disposición de los coordinadores para ayudar en todo lo que fuera necesario, presentó las distintas exposiciones y actividades que venían en el programa. José Luis Morante puso de relieve la importancia que tenía la apuesta decidida del Ayuntamiento, al no recortar la inversión en cultura en tiempos de crisis. Terminó pidiendo a todos los presentes un esfuerzo por tratar de difundir los resultados del encuentro. Siguió la presentación del presentador, Pedro Ojeda Escudero, de la cual tomé algunas notas: Internet no es algo que surja de la nada. Es la consecuencia de un cambio que se empieza a gestar en S XIX y es el inicio y modificación de una nueva forma de entender la cultura. Internet es el gran contenedor cultural que nos llevará a la Biblioteca Universal lo cual significará el mito al alcance de un click de ratón. Internet es más; puede generar una nueva forma de leer y de escribir con lo que conlleva la posibilidad de generador de contenidos. El libro está caduco: lo más parecido a un texto muerto es aquel que no sale de un libro.
Para Pedro hay tres aspectos a resaltar en cuanto a la relación poesía – Internet.
En unos pocos segundos, el poeta tiene al alcance prácticamente toda la poesía escrita hasta ahora. Con lo cual nadie es ajeno a la intertextualidad: debajo de un texto están todos los textos anteriores.
Con la Web 2.0 existe la posibilidad de la interacción instantánea con el lector.
La distancia entre el autor y el lector se reduce. Supone una gran ventaja la posibilidad de auto editarse.
Referente al tema de los derechos de autor afirmó que cada vez que un autor cuelga un texto en Internet está contribuyendo a la debilitación del concepto de propiedad intelectual. Publicar en Internet es lo más cercano a un texto anónimo que conocemos. Considera que esto es una ventaja, pero reduce la posibilidad de vivir de la propia obra. Cosa nada novedosa para los poetas en España.
Añadió que todo tiene el mismo peso en Internet: vale lo mismo el poema de un ama de casa que el de un Premio Nobel, con lo que ello supone de democratización de la cultura y modelo diferente de arte global.
Terminó su exposición haciendo referencia a los autores que están volviendo a lo artesanal, como reacción; sin embargo, abogó por una profundización en el logro más importante de nuestra cultura.
En la lectura que tuvo lugar a continuación intervinieron Matías Escalera que recitó un poema que a mí me recordó al que popularizó Hemingway en su novela “¿Por quién doblan las campanas?” Original del poeta inglés John Donne:
“… No man is an island, entire of itself...any man's death diminishes me, because I am involved in mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee."
Nos habló también de la pena cósmica, la esperanza inasible y se posicionó a favor de Jose A. Forte en su polémica con G. Montero.
Tomó su sitio en el atril, Joana Brabo, para presentar una propuesta diferente, distinta. Con unas cuantas palabras y una apuesta personal que guarda semejanza con los monólogos cautivó a los presentes. “Ya no me exportas, no me exporto”.
Como telonero (en sus propias palabras) de Jesús Urceloy apareció Ben Clark, que nos recitó con desparpajo sus poemas, entre los que destacó su conocido “hijos de la bonanza;/ los hijos de los hijos de la ira,/ herederos de todos los despojos”. Y “La Alberca blues”. “Nada da tanto miedo como el frío”. “Nada sabe de amor quien vuelve vivo”.
Terminó esta primera tanda de lecturas con la voz de Jesús Urceloy que lee sentado porque dice que está cansado, nos habla de antisonetos y de contra todo pronóstico. Nos cuenta también que Tintín es un rubito con perro, casi perro. Brillante como siempre en su lectura que levanta los aplausos de los espectadores.
Una segunda tanda de lecturas puso fin a las mismas en este viernes tan intenso de emociones y poesía. Ester Muntañola nos emocionó con “tu carne es como tierra y flores que esperan el frío. La noche caía enferma al mar”. No entiendo por qué la gente no aplaude.
De Antonio Crespo destaca su ritmo cuidado, como verdad inasible y su acertada participación en los debates con bien razonadas intervenciones.
De Mara Romero la paz y quietud que desprende su poesía. Se adivina profundidad en sus versos, pero este tomador de notas ya debía de estar cansado pues tomó pocas de estas últimas lecturas.
Lecturas que terminaron con la propuesta de Juan Miguel Mangas que nos deleitó con un poema escrito cuando sólo tenía 16 años, no muchos menos de los que ahora tiene. Tiene mucho que ofrecer a las letras alguien de su juventud, que tiene procedencia de Ciudad Rodrigo y que se atreve ya a hacernos pensar con unos concentrados aforismos de bella factura que nos regaló como punto final de la jornada.
Luis Felipe y Fabio en la presentación de enmandilarte. En el ábside de S. Gil
Tuvo lugar seguidamente la presentación de la exposición: Enmandilarte, donde diferentes artistas donaron su arte pictórico con el fin de obtener recursos para la construcción de escuelas en Perú, Gambia y Senegal. A las palabras de LFC siguió un emotivo y bien construido texto de Fabio Rodríguez de la Flor que incluso contó con la presencia del ex ministro bejarano Jesús Caldera. (Continuará)
Etiquetas:
NOTAS
sábado 11 de julio de 2009
Imágenes de Sulleiro
Son estupendas.
Etiquetas:
IMÁGENES ROBADAS
TEXTO EXTRAÍDO DEL BLOG DE PEDRO OJEDA.
Es un acierto la continuidad de Voces del Extremo. Su propuesta inicial buscaba dar espacio a perspectivas poéticas y poetas que no suelen alcanzar gran presencia en los ámbitos editoriales de gran difusión y tampoco en los académicos. También es de elogiar el esfuerzo por juntar a autores con una trayectoria ya consolidada durante años junto a jóvenes que acaban de comenzar su obra. En sus propósitos iniciales, Antonio Orihuela indicaba que Voces del Extremo quería recoger e impulsar discursos poéticos dispersos en los años ochenta que tenían en común la mirada crítica al capitalismo. Es, por lo tanto, un encuentro cargado en sus propósitos, de posicionamiento ideológico contra el sistema. Repasar los temas de los encuentros celebrados hasta el momento aclaran esta perspectiva. Y esto es también un acierto: el arte aun lejos de miradas románticas, tiene una profundidad de análisis de la realidad desde el individuo que no debe perder. Entre otras muchas cosas, claro.
En el encuentro celebrado en Béjar estuvo presente esta perspectiva en un amplio abanico de realizaciones y estéticas. Fue muy interesante el debate suscitado en las mesas redondas, de las que quiero manifestar aquí las cuestiones más intensas.
Hubo quien hablaba en los debates desde discursos que sonaban a viejos marxismos que parecían no haber asistido al fracaso de la Unión Soviética, la caída del muro de Berlín y la evolución de los sistemas comunistas asiáticos hasta el descubrimiento de un nuevo concepto de capitalismo. Fueron los que se manifestaron más reacios a las posibilidades de Internet porque veían en esta herramienta una fórmula más de control mental ideada por el sistema, un nuevo opio para el pueblo y una realidad en espejo que, a través de la simulación de la realidad, interviene en las decisiones individuales para alienarlas. Para ellos, en Internet no hay verdadera libertad ni ningún proceso de horizontalidad ni de democratización en el acceso a la cultura. Para muchos esto no es posible no por la herramienta en sí, sino porque en el mundo no hay verdadera democracia, con lo que venían a negar el uso de la herramienta por algo anterior a ella. Entre sus voces, hubo quien manifestó que Internet suponía un paso más hacia la infantilización de la sociedad promovida por un poder omnímodo que pretende el control del mundo con el único objetivo de fomentar las bases del sistema capitalista. No supieron explicar las razones por las que Internet sufre censuras en países próximos a su perspectiva ideológica.
Me sorprendió mucho una de las afirmaciones que se hicieron sobre el predominio de lo visual en Internet -cosa que es falsa si no se matiza- adjudicando a la imagen una filiación con el sistema, como propaganda. Me sorprendió, primero, porque la escritura que tanto defendían contra la imagen nació, precisamente, como código secreto de comunicación entre las élites y ha demostrado que no es válida para llegar a la totalidad de los seres humanos porque cualquier texto escrito exige un esfuerzo intelectual y más aún el que transmite ideas. Dicho esto, por supuesto, sin pretender abandonar la escritura como forma de explicar el mundo e intervenir en él. Por otra parte, es fácil demostrar que si la imagen ha sido usada por los gobernantes también ha sido usada con la misma eficacia por cuantos revolucionarios han sido en el mundo. Por último, en el arte negar las posibilidades de la imagen es negar la evidencia y suprimir, por decreto, aportaciones tan interesantes como la poesía visual o la objetual. Este viejo enfrentamiento entre la imagen y la palabra está ya superado tanto por el discurso teórico como por la realidad. Y en Internet, ambos procesos de escritura -alfabeto e imagen- se llevan a cabo con el mismo código binario.
Otros sectores son más actuales en sus perspectivas antisistema. El lenguaje en el que hablaban es común al de los movimientos antiglobalización y no negaban las posibilidades de Internet para la difusión de sus principios ideológicos.
Como sabéis los que me seguís desde el inicio de La Acequia, planteo siempre mi pensamiento desde perspectivas críticas, pero no comprendo aquellos que no comienzan primero con la autocrítica y la comprensión del otro.
En las mesas redondas se abrieron perspectivas muy amplias en las que se abordaron los conceptos de autoría en la red, las posibilidades enormes de autoedición con todas las ventajas que eso supone para el autor, la facilidad de Internet para la divulgación de los escritos, las posibilidades para establecer contactos con otros autores, etc. La mayor parte de los participantes en el Encuentro tenían espacio virtual propio de uno u otro tipo. Me gustaron mucho, en este sentido, las aportaciones de Fernando y Fabio Rodríguez de la Flor, Uberto Stabile y Marino González Montero.
En cuanto a las lecturas poéticas, fueron una buena muestra de la poesía actual en España, tanto en lo bueno como en lo malo. Para ser sincero, no vi tanto Extremo como Voces. En algún caso, ecos, como diría el poeta (como anécdota contaré cómo uno de los poetas recitó un poema dedicado a su bicicleta haciendo ver que no había copiado a otro obra de uno de los allí asistentes, para quien lo leyó casi como homenaje de hermandad: ninguno de los dos mencionó el poema de Alberti al que -no sé si sabiéndolo o no, en ambos casos sería muy significativo- glosaban). Nada de lo que vi es diferente a lo que conoce cualquier aficionado medio a la poesía. La calidad, a mi juicio, fue irregular.
El formato de las lecturas poéticas cuenta con un problema inicial, ya conocido. Recitar poesía -en cualquiera de las variantes del recitado, desde el canto, la salmodia, la performance, hasta la lectura discreta- supone la trasmisión oral de algo escrito. Si lo escrito no busca la oralidad desde el inicio, la lectura fracasa. Este formato debería dar pasos ya -como en otros encuentros de poetas internacionales y en cualquier ámbito de la comunicación- hacia el uso de herramientas multimedia, incluidas las posibilidades de la red: ganarían. La poesía no existe si no es eficaz y el nivel de eficacia en la lectura de un poeta suele dejar mucho que desear. En este sentido, los mejores poemas que se escucharon fueron recitados en árabe por Mohamed Abid, porque el género de poesía árabe al que pertenecían no ha abandonado, por suerte, las fronteras de la oralidad.
Por eso mismo, se oyeron malos textos bien recitados que fueron muy aplaudidos y magníficos textos mal leídos que no lo fueron tanto. Hubo quien se decantó por el espectáculo, por la performance o antiguas propuestas del dadaísmo. Yo eché de menos, en estos casos, ensayo y un cierto sentido de la profesionalidad. Algunos de estos textos eran meros apuntes a la espera de alguien experto en propuestas escénicas que les dé todo el valor que tenían.
De lo que escuché, me sorprendió que la mayoría de los textos pertenecientes a las estéticas del compromiso miraran su temática desde arriba (sea esta de denuncia, revolucionaria, con perspectiva de género, antisistema, etc.), casi con un sentido de la caridad o de la mala conciencia. Desde hace tiempo, cualquier buen artista sabe que el compromiso tiene una mirada frontal, que para que esta poesía sea eficaz debe darse desde dentro del problema, buscando el núcleo de las cosas y hablar desde ese centro. Los ejemplos escuchados del movimiento llamado poesía proletaria no fueron buenos por esto, entre otras razones, y porque fueron mal leídos: unos por defecto y otros por exceso. Y cuando una poesía comprometida no es eficaz, pierde todo su sentido. No sirve ni siquiera como propaganda en el combate ideológico (escribir buena literatura de propaganda no es tan fácil como se piensa, aunque escribirla para que te aplaudan los amigos sí lo sea). Y es una lástima, porque el mundo está más necesitado que nunca de artistas comprometidos y de miradas críticas.
La poesía intimista (entendida ésta en un amplio sentido) leída tuvo una mayor altura media: quizá porque su lectura tiene una expresión verbal menos arriesgada. La mayoría de los buenos poemas que oí pertenecen a este tipo de estética y habían sido escritos por mujeres, como Belén Antuñedo, feliz reencuentro mío con ella. He de hacer una salvedad: los textos de Antonio Gómez fueron extraordinarios, una sorpresa para mí porque yo le admiraba sobre todo por su poesía visual.
Hubo excelentes propuestas que juntaron tanto la calidad de la obra como el recitado adecuado y se debieron a Jesús Urceloy y Ben Clark. También me gustaron algunos de los microrrelatos de José María Cumbreño y aforismos de José Miguel Mangas, tan difíciles de cultivar precisamente por su abundancia hoy. Y me sorprendió agradablemente Elías Moro.
Curiosamente, el mejor de los poemas que escuché se leyó fuera de programa, para rellenar el hueco de alguien que llegó tarde. Era de Luis Felipe Comendador. Se trataba de un poema que giraba sobre uno de los temas mejor cultivados por este poeta: la pasión y la poesía. La pasión, en suma. Qué otra cosa resume la poesía.
Pero un encuentro de poetas de este tipo es algo más que lo explicado. La oportunidad de pasar unos días juntos, intercambiando vida y libros, relacionándose y conociendo la obra de otros, es lo mejor de este tipo de actividades, aunque no figuren en el Programa. Asistiendo juntos, además, a las actividades programadas (que fueron muchas y buenas, desde las exposiciones hasta las actuaciones en el Teatro Cervantes, pasando, por supuesto, por las de la Venta del Bufón). Por eso, debe alentarse la celebración de este tipo de actos.
Hago constar aquí que al único poeta que no pude oír recitar fue a José Luis Morante, porque tuve que salir hacia mi domicilio por cuestiones familiares graves. Le pido disculpas.
FUENTE: http://laacequia.blogspot.com/
En el encuentro celebrado en Béjar estuvo presente esta perspectiva en un amplio abanico de realizaciones y estéticas. Fue muy interesante el debate suscitado en las mesas redondas, de las que quiero manifestar aquí las cuestiones más intensas.
Hubo quien hablaba en los debates desde discursos que sonaban a viejos marxismos que parecían no haber asistido al fracaso de la Unión Soviética, la caída del muro de Berlín y la evolución de los sistemas comunistas asiáticos hasta el descubrimiento de un nuevo concepto de capitalismo. Fueron los que se manifestaron más reacios a las posibilidades de Internet porque veían en esta herramienta una fórmula más de control mental ideada por el sistema, un nuevo opio para el pueblo y una realidad en espejo que, a través de la simulación de la realidad, interviene en las decisiones individuales para alienarlas. Para ellos, en Internet no hay verdadera libertad ni ningún proceso de horizontalidad ni de democratización en el acceso a la cultura. Para muchos esto no es posible no por la herramienta en sí, sino porque en el mundo no hay verdadera democracia, con lo que venían a negar el uso de la herramienta por algo anterior a ella. Entre sus voces, hubo quien manifestó que Internet suponía un paso más hacia la infantilización de la sociedad promovida por un poder omnímodo que pretende el control del mundo con el único objetivo de fomentar las bases del sistema capitalista. No supieron explicar las razones por las que Internet sufre censuras en países próximos a su perspectiva ideológica.
Me sorprendió mucho una de las afirmaciones que se hicieron sobre el predominio de lo visual en Internet -cosa que es falsa si no se matiza- adjudicando a la imagen una filiación con el sistema, como propaganda. Me sorprendió, primero, porque la escritura que tanto defendían contra la imagen nació, precisamente, como código secreto de comunicación entre las élites y ha demostrado que no es válida para llegar a la totalidad de los seres humanos porque cualquier texto escrito exige un esfuerzo intelectual y más aún el que transmite ideas. Dicho esto, por supuesto, sin pretender abandonar la escritura como forma de explicar el mundo e intervenir en él. Por otra parte, es fácil demostrar que si la imagen ha sido usada por los gobernantes también ha sido usada con la misma eficacia por cuantos revolucionarios han sido en el mundo. Por último, en el arte negar las posibilidades de la imagen es negar la evidencia y suprimir, por decreto, aportaciones tan interesantes como la poesía visual o la objetual. Este viejo enfrentamiento entre la imagen y la palabra está ya superado tanto por el discurso teórico como por la realidad. Y en Internet, ambos procesos de escritura -alfabeto e imagen- se llevan a cabo con el mismo código binario.
Otros sectores son más actuales en sus perspectivas antisistema. El lenguaje en el que hablaban es común al de los movimientos antiglobalización y no negaban las posibilidades de Internet para la difusión de sus principios ideológicos.
Como sabéis los que me seguís desde el inicio de La Acequia, planteo siempre mi pensamiento desde perspectivas críticas, pero no comprendo aquellos que no comienzan primero con la autocrítica y la comprensión del otro.
En las mesas redondas se abrieron perspectivas muy amplias en las que se abordaron los conceptos de autoría en la red, las posibilidades enormes de autoedición con todas las ventajas que eso supone para el autor, la facilidad de Internet para la divulgación de los escritos, las posibilidades para establecer contactos con otros autores, etc. La mayor parte de los participantes en el Encuentro tenían espacio virtual propio de uno u otro tipo. Me gustaron mucho, en este sentido, las aportaciones de Fernando y Fabio Rodríguez de la Flor, Uberto Stabile y Marino González Montero.
En cuanto a las lecturas poéticas, fueron una buena muestra de la poesía actual en España, tanto en lo bueno como en lo malo. Para ser sincero, no vi tanto Extremo como Voces. En algún caso, ecos, como diría el poeta (como anécdota contaré cómo uno de los poetas recitó un poema dedicado a su bicicleta haciendo ver que no había copiado a otro obra de uno de los allí asistentes, para quien lo leyó casi como homenaje de hermandad: ninguno de los dos mencionó el poema de Alberti al que -no sé si sabiéndolo o no, en ambos casos sería muy significativo- glosaban). Nada de lo que vi es diferente a lo que conoce cualquier aficionado medio a la poesía. La calidad, a mi juicio, fue irregular.
El formato de las lecturas poéticas cuenta con un problema inicial, ya conocido. Recitar poesía -en cualquiera de las variantes del recitado, desde el canto, la salmodia, la performance, hasta la lectura discreta- supone la trasmisión oral de algo escrito. Si lo escrito no busca la oralidad desde el inicio, la lectura fracasa. Este formato debería dar pasos ya -como en otros encuentros de poetas internacionales y en cualquier ámbito de la comunicación- hacia el uso de herramientas multimedia, incluidas las posibilidades de la red: ganarían. La poesía no existe si no es eficaz y el nivel de eficacia en la lectura de un poeta suele dejar mucho que desear. En este sentido, los mejores poemas que se escucharon fueron recitados en árabe por Mohamed Abid, porque el género de poesía árabe al que pertenecían no ha abandonado, por suerte, las fronteras de la oralidad.
Por eso mismo, se oyeron malos textos bien recitados que fueron muy aplaudidos y magníficos textos mal leídos que no lo fueron tanto. Hubo quien se decantó por el espectáculo, por la performance o antiguas propuestas del dadaísmo. Yo eché de menos, en estos casos, ensayo y un cierto sentido de la profesionalidad. Algunos de estos textos eran meros apuntes a la espera de alguien experto en propuestas escénicas que les dé todo el valor que tenían.
De lo que escuché, me sorprendió que la mayoría de los textos pertenecientes a las estéticas del compromiso miraran su temática desde arriba (sea esta de denuncia, revolucionaria, con perspectiva de género, antisistema, etc.), casi con un sentido de la caridad o de la mala conciencia. Desde hace tiempo, cualquier buen artista sabe que el compromiso tiene una mirada frontal, que para que esta poesía sea eficaz debe darse desde dentro del problema, buscando el núcleo de las cosas y hablar desde ese centro. Los ejemplos escuchados del movimiento llamado poesía proletaria no fueron buenos por esto, entre otras razones, y porque fueron mal leídos: unos por defecto y otros por exceso. Y cuando una poesía comprometida no es eficaz, pierde todo su sentido. No sirve ni siquiera como propaganda en el combate ideológico (escribir buena literatura de propaganda no es tan fácil como se piensa, aunque escribirla para que te aplaudan los amigos sí lo sea). Y es una lástima, porque el mundo está más necesitado que nunca de artistas comprometidos y de miradas críticas.
La poesía intimista (entendida ésta en un amplio sentido) leída tuvo una mayor altura media: quizá porque su lectura tiene una expresión verbal menos arriesgada. La mayoría de los buenos poemas que oí pertenecen a este tipo de estética y habían sido escritos por mujeres, como Belén Antuñedo, feliz reencuentro mío con ella. He de hacer una salvedad: los textos de Antonio Gómez fueron extraordinarios, una sorpresa para mí porque yo le admiraba sobre todo por su poesía visual.
Hubo excelentes propuestas que juntaron tanto la calidad de la obra como el recitado adecuado y se debieron a Jesús Urceloy y Ben Clark. También me gustaron algunos de los microrrelatos de José María Cumbreño y aforismos de José Miguel Mangas, tan difíciles de cultivar precisamente por su abundancia hoy. Y me sorprendió agradablemente Elías Moro.
Curiosamente, el mejor de los poemas que escuché se leyó fuera de programa, para rellenar el hueco de alguien que llegó tarde. Era de Luis Felipe Comendador. Se trataba de un poema que giraba sobre uno de los temas mejor cultivados por este poeta: la pasión y la poesía. La pasión, en suma. Qué otra cosa resume la poesía.
Pero un encuentro de poetas de este tipo es algo más que lo explicado. La oportunidad de pasar unos días juntos, intercambiando vida y libros, relacionándose y conociendo la obra de otros, es lo mejor de este tipo de actividades, aunque no figuren en el Programa. Asistiendo juntos, además, a las actividades programadas (que fueron muchas y buenas, desde las exposiciones hasta las actuaciones en el Teatro Cervantes, pasando, por supuesto, por las de la Venta del Bufón). Por eso, debe alentarse la celebración de este tipo de actos.
Hago constar aquí que al único poeta que no pude oír recitar fue a José Luis Morante, porque tuve que salir hacia mi domicilio por cuestiones familiares graves. Le pido disculpas.
FUENTE: http://laacequia.blogspot.com/
Etiquetas:
CONCLUSIONES
jueves 9 de julio de 2009
TEXTO PUBLICADO POR NATI DE LA PUERTA EN SU BLOG
El viernes me escapé a Béjar. Una invitación tentadora de mi adorado Luis Felipe Comendador, absolutamente inevitable.
Hace 10 años que se celebra en Moguer este Encuentro de poetas y escritores, Voces del Extremo, que patrocina la Fundación Juan Ramón Jiménez y organiza Antonio Orihuela.
Pues bien, este año se ha celebrado en Béjar y lo ha coordinado Luis Felipe (esta es otra de sus páginas). Tres días que dan para escribir casi una wikipedia de emociones a flor de piel con lágrimas furtivas al escuchar algunos de los poemas, quereres infinitos y abrazos de oso, intensos y preciosos. Un lujo del que es difícil sustraerse.
Me he traído las alforjas cargaditas de emociones, de palabras tiernas, intensas, jóvenes, incisivas, veraces, comprometidas, auténticas, que voy saboreando a ratitos. Pero intentaré resumirlos en tres grandes momentos.
Y empiezo por el último, para abrir boca. Momento Jamón y anécdota preciosa.
Béjar es un paraíso del cerdo ibérico bien tratado, masajeado hasta darle bonita forma y equilibrador de colesterol. Qué voy a decirles que ustedes no sepan. Jamón de Guijuelo le dicen.
LFC me consiguió una cita con Santiago González, que vende el mejor jamón de Béjar, que les recomiendo vivamente (Sierra de Béjar, S.L., tel. 923403184, sierradebejar@telefonica.net te los manda a casa y son soberbios). Fui con mis dos poetisas de cabecera (Joana y Belén). Al presentárselas a Santiago, este caballero, sabio donde los haya nos dijo "¡qué suerte saber escribir bien! Yo no fui a la escuela y hace ansiedad no saber hablar!". La vida es la mejor escuela, le dijimos, tú te pones a hablar de todo lo que tiene que ver con los jamones y lo bordas, y bla y bla. Porque él insistió: "hace ansiedad no saber hablar, por eso quise que mis hijos fueran a la Universidad".
Belén no tuvo los reflejos en ese momento para darle un poema que llevaba en el bolsillo. Luego, en la sala, nos emocionó con él. Me ha dado permiso para ponerlo aquí, y aquí se lo dejo, disfrútenlo:
SER ALGO
La analfabeta sabe repasar con hilo las costuras nacidas,
estuvo recogiendo caracoles en la tarde de lluvia,
mientras barría el patio, se agachó a separar semillas de alegrías,
ventiló cuando el sol ya no daba de lleno al fondo de los cuartos.
Mañana podrá lavar sábanas y secarán, la bruma en aquel prado
trae siempre sol y aire, también habrá de ir a ver
si hay cantarelas al borde de los castaños, si están cayendo los erizos
o aguantarán hasta bien entrada su estación.
La analfabeta cuenta de dónde viene el agua de la fuente de abajo,
cuándo se hizo el caño, las veces que se ha secado y cómo mana
siempre por la fiesta: nunca se vio que faltara agua
cuando hay que limpiar las calles para los invitados.
Se ha secado los ojos al contar que ya entonces
su padre la llevaba y la traía a escoger para casa
lo que necesitaban, mucho menos que ahora.
Entonces sí valía lo que hoy hacen sus manos.
La analfabeta sabe que yo no sé hacer nada
de lo que me ha mostrado; me dice que ella quiere
para su nieta lo mejor, que estudie, que encuentre trabajo.
Al cerrar la cerca me ortigo los tobillos mientras cae su voz:
"que pueda irse de aquí, que no sea como yo, que sea algo".
©Belén Artuñedo
Salud, cultura, anarquía y buenas poetas tengan ustedes a mano.
Etiquetas:
IMÁGENES ROBADAS
IMAGENES ENVIADAS POR BEGOÑA ABAD
Escríbeme, Maribego, que lo necesito, anda.
LF
Etiquetas:
IMÁGENES ROBADAS
miércoles 8 de julio de 2009
TEXTO DE PEDRO OJEDA ESCUDERO publicado en el blog "la acequia"
La X edición de los encuentros de poetas Voces del extremo se ha celebrado en Béjar del 3 al 5 de julio. Estas jornadas poéticas han sido dirigidas, desde su inicio en 1999, por Antonio Orihuela.
En esta ocasión, se han centrado en el tema Poesía y tecnología y han sido coordinadas por Luis Felipe Comendador al frente de un equipo en el que cabe resaltar el trabajo de Celestino Miguel, Antonio Gutiérrez Turrión (coordinadores), José Luis Morante (asesor) y la eficaz labor en la gestión administrativa de Ángela desde la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Béjar. Todos ellos consiguieron que el encuentro contara con una organización perfecta.
Quiero resaltar aquí, por lo poco frecuente que es este hecho, la presencia constante y el apoyo institucional y personal de la Concejala de Cultura del Ayuntamiento de Béjar.
Correspondiendo a la invitación de los organizadores, expuse en la conferencia inaugural, que titulé Poesía en la red, las claves sustanciales del acercamiento a este fenómeno. Como publicaré el texto, apunto aquí que entiendo Internet como una consecuencia de la concepción del mundo tras el fin de la modernidad. Como herramienta, no puede existir sin que haya sido pensada con anterioridad a su diseño; también como herramienta, su formulación y su uso amplía las perspectivas iniciales y provoca cambios tanto en la mente humana como en las posibilidades de relación y en la concepción y fabricación de nuevas herramientas.
Aunque nació como una red de información institucional (con fines militares primero y científicos en un segundo momento), su evolución ha provocado, en primer lugar, la democratización del acceso a la cultura. El paso a la web 2.0 ha construido, además, la posibilidad inmediata de interacción en todo el proceso cultural: ya no sólo se accede a un texto sino que se puede intervenir en él, modificarlo, comentarlo, negarlo o afirmarlo y construir otro sobre el anterior.
Internet ha provocado la horizontalidad en la trasmisión de la cultura, puesto que en ella no funcionan las jerarquías ni los cánones. Todo pesa lo mismo en la red: es, por una parte, el cumplimiento de un sueño de colectivización del esfuerzo productivo de la Humanidad; por otra, la ruptura de la dependencia de las estructuras convencionales de dirigismo, sean cuales sean las ideologías que las sostengan.
En el proceso cultural que es la escritura poética, la red ha ampliado todas las posibilidades en cada uno de los elementos que intervienen en la comunicación artística. Algunas de las consecuencias de esta ampliación no gustan a los que tenían un mundo de comunicación fuertemente asentado en el sistema o en el antisistema. Es curioso cómo coinciden los argumentos de los detractores de este proceso de comunicación desde perspectivas ideologías divergentes y tradicionales. Sólo claman contra la horizontalidad en las relaciones humanas aquellos que opinan que no todos somos iguales ni podemos serlo: siempre me ha intrigado cómo algunas ideologías (en diferentes posiciones del espectro ideológico) sólo pueden soportar esta premisa de igualdad en la teoría y en la utopía pero nunca en la realidad, puesto que consideran necesarias las clases dirigentes para conducir al resto hacia su perfección dentro de una perspectiva lineal de la historia en la que ésta, como se pensaba antes, venía de algún punto concreto y se dirigía hacia otro, concebido como el Fin de la Historia (es un pensamiento en el que coinciden algunas religiones y algunos métodos de análisis históricos desde ángulos ideológicos bien diversos unos de otros).
Es también llamativo cómo se manejan, desde la moralización más conservadora hasta la más revolucionaria, algunas dicotomías que sólo simplifican el fenómeno pero ya no son válidas. Entre ellas, el argumento que enfrenta el mundo virtual con el mundo real. No exite esta separación y mucho menos si la etiquetamos desde valores de bondad o maldad: el mundo virtual es parte del real, no es algo paralelo ni ajeno a la intervención humana. Este maniqueísmo repetido sólo evidencia la simplificación de pensamiento del que lo usa y su incapacidad para comprender el mundo en el que vive.
También es falsa la afirmación de que Internet es un caos y que el ruido en Internet provoca la ocultación de lo que en ella existe. Es un tópico afirmar que el exceso de información de la red anula la posibilidad de hallar lo importante. No hay minas ocultas en la red: es contrario a su esencia. En poco tiempo (mucho menos que antes, cuando el conocimiento era guardado celosamente por los iniciados, se llamaran como se llamaran), con un poco de asesoramiento, cualquier persona puede encontrar cualquier cosa en Internet: hasta lo más extraño, políticamente incorrecto o incluso ilegal.
No menos falsa es la afirmación de que Internet es sólo un producto para el ocio o para el consumo de pornografía: quien afirma eso se basa en estadísticas interesadas que convierten todo lo que circula en Internet en dinero, es decir, suelen caer, al reproducir tales afirmaciones, en la trampa de aquello que critican, el mercado entendido como un sistema de conversión de la comunicación humana en capitalismo. Son curiosas estas ingenuidades ideológicas mantenidas por personas aparentemente muy concienciadas.
Por una parte, Internet permite la digitalización de todo lo que se ha producido en formato escrito en la historia de la humanidad: jamás se ha tenido un archivo-biblioteca más amplio, de acceso libre y rápido y con su posibilidad de reproducción e interacción. Negar esto es negar la evidencia porque uno está ciego. En Internet, además, por primera vez, cabe todo en el mismo espacio: lo que otras culturas han considerado su canon y lo que no lo ha sido (en palabras actuales, el sistema y el antisistema); los gustos asentados y mayoritarios junto a los minoritarios y los personales, etc. En Internet, por primera vez, se escribe con el mismo código de escritura lo que se ha fijado en cualquier alfabeto, en imagen y en sonido: nunca como en la red se ha compartido el mismo plano para cualquiera de los formatos literarios existentes.
Este hecho, aumenta las posibilidades de intertextualización de la poesía: un creador puede acceder a cualquier obra que le interese y conocerla de primera mano, en lengua original o traducida, en poco tiempo y con la suficiente información para contextualizarla.
En cuanto al productor de un texto, nunca ha tenido tantas posibilidades de autoedición a su alcance. En Internet, un escritor es libre a la hora de difundir su texto sin filtros editoriales, políticos o de clanes estéticos. También es libre a la hora de elegir el formato, desde el tipo de letra hasta su color, la imagen que acompaña o la música que necesita. Es un formato multimedia porque su esencia lo es y permite la divulgación de la obra desde la imitación de los formatos tradicionales a los más innovadores. Además, uno de las posibilidades abiertas en Internet es que ya, definitivamente, no hay un público, sino múltiples públicos con acceso inmediato y globalizado a lo publicado. El autor más extravagante y solitario puede encontrar miles de receptores de su literatura en la red. El más convencional y el más heterodoxo, también.
El receptor tiene acceso a una variedad de textos como nunca antes le había sido posible. Y, además, puede interactuar con ello. Esto es la base de conceptos básicos en Internet hoy como el de prosumidor o lectoautor. La distancia entre el productor y el receptor de un texto se han acortado y se basan en un continuo diálogo, más rápido y de mayor profundidad que nunca, porque ya no está sometido a un número limitado de personas (el productor y el receptor entendidos como únicos en el proceso tradicional de la trasmisión escrita o de un grupo reducido en la trasmisión oral) sino a la globalización del proceso, que ha roto tanto la limitación del número de los que podían participar en él hasta su ubicación en espacio y tiempo (los textos en Internet son accesibles desde cualquier parte del mundo y tiempo después de que se hayan producido).
Todas estas circunstancias han alterado notablemente el proceso de escritura y comunicación del texto artístico: su difusión es mayor pero también se han aumentado los conceptos de autor y receptor, que ya no son lo que eran en los últimos siglos.
Por otra parte, estas nuevas posibilidades fracturan algunas de las líneas de evolución desde que apareció el concepto de autoría según lo entendemos hoy (el hecho de que un autor firmara su texto no implica, necesariamente, conciencia de autoría según parámetros modernos). Cuando un texto se publica en Internet, el autor pierde los derechos que tenía sobre él. Estos pasan del ámbito de la jurisprudencia al de un pacto de confianza. En realidad, por muchos intentos que haya de regulación, en Internet el autor ya no es dueño de lo publicado. Puede demostrar que él es el autor, que él fue el primero en publicarlo, pero pierde sus derechos sobre la obra publicada: a partir de ahí, la autoría enlaza unos nuevos y sugerentes campos con la anonimía. Estamos, sin duda, ante una nueva forma de entender la obra literaria, más próxima a la transmisión tradicional de un texto en la oralidad, aunque no idéntica.
Pero Internet incide en la creación artística mucho más que desde la mera divulgación de una obra escrita antes de ser publicada en la red. Hace mucho tiempo que Internet dejó de ser un archivo estático de textos.
Por una parte, amplía la posibilidad de relación con otros creadores, la investigación poética (a través de la información y de la creación), la posibilidad del trabajo colectivo puesto que permite el contacto de autores de muy diferentes lugares, culturas y situaciones, etc. Aumenta el horizonte de la obra en construcción (obra en marcha, la llamó Juan Ramón Jiménez), que tanto ha obsesionado a los autores desde finales del siglo XIX: la red es dinámica y su fórmula es un continuo cambio.
Por otra, con las características técnicas del procedimiento de escritura en Internet, podemos jugar con mayor plenitud con la intertextualidad que hasta ahora y ampliar, a través de los enlaces, los hilos connotativos de un texto.
Con ser mucho lo apuntado, la mayor aportación de la red para la creación poética es otra. Es un espacio que parte de un nuevo concepto de escritura, en el que ya no hay tiempo ni referencias espaciales tradicionales (antes, después, arriba, abajo). En él todo se escribe en un mismo código binario: la letra y el silencio, los signos ortográficos, las imágenes y el sonido, etc. Por primera vez se ha facilitado al creador el uso de una herramienta compleja pero fácil de manejar en la que todo se sostiene en la misma escritura, que es accesible de forma global e inmediata, que contribuye a fijar de forma eficaz todo tipo de textos. Qué hacer con esas posibilidades y explotarlas estética e ideológicamente es algo que deben decidir los que producen esos textos y sus receptores. Y eso no ha tenido nunca, en la historia de la Humanidad, un horizonte tan abierto como en la red que, por otra parte, ya se encuentra en muchos otros lugares que no son la pantalla del ordenador.
Comprendo el vértigo de muchos ante la novedad y el riesgo que supone.
El viernes, haré reseña de lo que vi en este X Encuentro.
En esta ocasión, se han centrado en el tema Poesía y tecnología y han sido coordinadas por Luis Felipe Comendador al frente de un equipo en el que cabe resaltar el trabajo de Celestino Miguel, Antonio Gutiérrez Turrión (coordinadores), José Luis Morante (asesor) y la eficaz labor en la gestión administrativa de Ángela desde la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Béjar. Todos ellos consiguieron que el encuentro contara con una organización perfecta.
Quiero resaltar aquí, por lo poco frecuente que es este hecho, la presencia constante y el apoyo institucional y personal de la Concejala de Cultura del Ayuntamiento de Béjar.
Correspondiendo a la invitación de los organizadores, expuse en la conferencia inaugural, que titulé Poesía en la red, las claves sustanciales del acercamiento a este fenómeno. Como publicaré el texto, apunto aquí que entiendo Internet como una consecuencia de la concepción del mundo tras el fin de la modernidad. Como herramienta, no puede existir sin que haya sido pensada con anterioridad a su diseño; también como herramienta, su formulación y su uso amplía las perspectivas iniciales y provoca cambios tanto en la mente humana como en las posibilidades de relación y en la concepción y fabricación de nuevas herramientas.
Aunque nació como una red de información institucional (con fines militares primero y científicos en un segundo momento), su evolución ha provocado, en primer lugar, la democratización del acceso a la cultura. El paso a la web 2.0 ha construido, además, la posibilidad inmediata de interacción en todo el proceso cultural: ya no sólo se accede a un texto sino que se puede intervenir en él, modificarlo, comentarlo, negarlo o afirmarlo y construir otro sobre el anterior.
Internet ha provocado la horizontalidad en la trasmisión de la cultura, puesto que en ella no funcionan las jerarquías ni los cánones. Todo pesa lo mismo en la red: es, por una parte, el cumplimiento de un sueño de colectivización del esfuerzo productivo de la Humanidad; por otra, la ruptura de la dependencia de las estructuras convencionales de dirigismo, sean cuales sean las ideologías que las sostengan.
En el proceso cultural que es la escritura poética, la red ha ampliado todas las posibilidades en cada uno de los elementos que intervienen en la comunicación artística. Algunas de las consecuencias de esta ampliación no gustan a los que tenían un mundo de comunicación fuertemente asentado en el sistema o en el antisistema. Es curioso cómo coinciden los argumentos de los detractores de este proceso de comunicación desde perspectivas ideologías divergentes y tradicionales. Sólo claman contra la horizontalidad en las relaciones humanas aquellos que opinan que no todos somos iguales ni podemos serlo: siempre me ha intrigado cómo algunas ideologías (en diferentes posiciones del espectro ideológico) sólo pueden soportar esta premisa de igualdad en la teoría y en la utopía pero nunca en la realidad, puesto que consideran necesarias las clases dirigentes para conducir al resto hacia su perfección dentro de una perspectiva lineal de la historia en la que ésta, como se pensaba antes, venía de algún punto concreto y se dirigía hacia otro, concebido como el Fin de la Historia (es un pensamiento en el que coinciden algunas religiones y algunos métodos de análisis históricos desde ángulos ideológicos bien diversos unos de otros).
Es también llamativo cómo se manejan, desde la moralización más conservadora hasta la más revolucionaria, algunas dicotomías que sólo simplifican el fenómeno pero ya no son válidas. Entre ellas, el argumento que enfrenta el mundo virtual con el mundo real. No exite esta separación y mucho menos si la etiquetamos desde valores de bondad o maldad: el mundo virtual es parte del real, no es algo paralelo ni ajeno a la intervención humana. Este maniqueísmo repetido sólo evidencia la simplificación de pensamiento del que lo usa y su incapacidad para comprender el mundo en el que vive.
También es falsa la afirmación de que Internet es un caos y que el ruido en Internet provoca la ocultación de lo que en ella existe. Es un tópico afirmar que el exceso de información de la red anula la posibilidad de hallar lo importante. No hay minas ocultas en la red: es contrario a su esencia. En poco tiempo (mucho menos que antes, cuando el conocimiento era guardado celosamente por los iniciados, se llamaran como se llamaran), con un poco de asesoramiento, cualquier persona puede encontrar cualquier cosa en Internet: hasta lo más extraño, políticamente incorrecto o incluso ilegal.
No menos falsa es la afirmación de que Internet es sólo un producto para el ocio o para el consumo de pornografía: quien afirma eso se basa en estadísticas interesadas que convierten todo lo que circula en Internet en dinero, es decir, suelen caer, al reproducir tales afirmaciones, en la trampa de aquello que critican, el mercado entendido como un sistema de conversión de la comunicación humana en capitalismo. Son curiosas estas ingenuidades ideológicas mantenidas por personas aparentemente muy concienciadas.
Por una parte, Internet permite la digitalización de todo lo que se ha producido en formato escrito en la historia de la humanidad: jamás se ha tenido un archivo-biblioteca más amplio, de acceso libre y rápido y con su posibilidad de reproducción e interacción. Negar esto es negar la evidencia porque uno está ciego. En Internet, además, por primera vez, cabe todo en el mismo espacio: lo que otras culturas han considerado su canon y lo que no lo ha sido (en palabras actuales, el sistema y el antisistema); los gustos asentados y mayoritarios junto a los minoritarios y los personales, etc. En Internet, por primera vez, se escribe con el mismo código de escritura lo que se ha fijado en cualquier alfabeto, en imagen y en sonido: nunca como en la red se ha compartido el mismo plano para cualquiera de los formatos literarios existentes.
Este hecho, aumenta las posibilidades de intertextualización de la poesía: un creador puede acceder a cualquier obra que le interese y conocerla de primera mano, en lengua original o traducida, en poco tiempo y con la suficiente información para contextualizarla.
En cuanto al productor de un texto, nunca ha tenido tantas posibilidades de autoedición a su alcance. En Internet, un escritor es libre a la hora de difundir su texto sin filtros editoriales, políticos o de clanes estéticos. También es libre a la hora de elegir el formato, desde el tipo de letra hasta su color, la imagen que acompaña o la música que necesita. Es un formato multimedia porque su esencia lo es y permite la divulgación de la obra desde la imitación de los formatos tradicionales a los más innovadores. Además, uno de las posibilidades abiertas en Internet es que ya, definitivamente, no hay un público, sino múltiples públicos con acceso inmediato y globalizado a lo publicado. El autor más extravagante y solitario puede encontrar miles de receptores de su literatura en la red. El más convencional y el más heterodoxo, también.
El receptor tiene acceso a una variedad de textos como nunca antes le había sido posible. Y, además, puede interactuar con ello. Esto es la base de conceptos básicos en Internet hoy como el de prosumidor o lectoautor. La distancia entre el productor y el receptor de un texto se han acortado y se basan en un continuo diálogo, más rápido y de mayor profundidad que nunca, porque ya no está sometido a un número limitado de personas (el productor y el receptor entendidos como únicos en el proceso tradicional de la trasmisión escrita o de un grupo reducido en la trasmisión oral) sino a la globalización del proceso, que ha roto tanto la limitación del número de los que podían participar en él hasta su ubicación en espacio y tiempo (los textos en Internet son accesibles desde cualquier parte del mundo y tiempo después de que se hayan producido).
Todas estas circunstancias han alterado notablemente el proceso de escritura y comunicación del texto artístico: su difusión es mayor pero también se han aumentado los conceptos de autor y receptor, que ya no son lo que eran en los últimos siglos.
Por otra parte, estas nuevas posibilidades fracturan algunas de las líneas de evolución desde que apareció el concepto de autoría según lo entendemos hoy (el hecho de que un autor firmara su texto no implica, necesariamente, conciencia de autoría según parámetros modernos). Cuando un texto se publica en Internet, el autor pierde los derechos que tenía sobre él. Estos pasan del ámbito de la jurisprudencia al de un pacto de confianza. En realidad, por muchos intentos que haya de regulación, en Internet el autor ya no es dueño de lo publicado. Puede demostrar que él es el autor, que él fue el primero en publicarlo, pero pierde sus derechos sobre la obra publicada: a partir de ahí, la autoría enlaza unos nuevos y sugerentes campos con la anonimía. Estamos, sin duda, ante una nueva forma de entender la obra literaria, más próxima a la transmisión tradicional de un texto en la oralidad, aunque no idéntica.
Pero Internet incide en la creación artística mucho más que desde la mera divulgación de una obra escrita antes de ser publicada en la red. Hace mucho tiempo que Internet dejó de ser un archivo estático de textos.
Por una parte, amplía la posibilidad de relación con otros creadores, la investigación poética (a través de la información y de la creación), la posibilidad del trabajo colectivo puesto que permite el contacto de autores de muy diferentes lugares, culturas y situaciones, etc. Aumenta el horizonte de la obra en construcción (obra en marcha, la llamó Juan Ramón Jiménez), que tanto ha obsesionado a los autores desde finales del siglo XIX: la red es dinámica y su fórmula es un continuo cambio.
Por otra, con las características técnicas del procedimiento de escritura en Internet, podemos jugar con mayor plenitud con la intertextualidad que hasta ahora y ampliar, a través de los enlaces, los hilos connotativos de un texto.
Con ser mucho lo apuntado, la mayor aportación de la red para la creación poética es otra. Es un espacio que parte de un nuevo concepto de escritura, en el que ya no hay tiempo ni referencias espaciales tradicionales (antes, después, arriba, abajo). En él todo se escribe en un mismo código binario: la letra y el silencio, los signos ortográficos, las imágenes y el sonido, etc. Por primera vez se ha facilitado al creador el uso de una herramienta compleja pero fácil de manejar en la que todo se sostiene en la misma escritura, que es accesible de forma global e inmediata, que contribuye a fijar de forma eficaz todo tipo de textos. Qué hacer con esas posibilidades y explotarlas estética e ideológicamente es algo que deben decidir los que producen esos textos y sus receptores. Y eso no ha tenido nunca, en la historia de la Humanidad, un horizonte tan abierto como en la red que, por otra parte, ya se encuentra en muchos otros lugares que no son la pantalla del ordenador.
Comprendo el vértigo de muchos ante la novedad y el riesgo que supone.
El viernes, haré reseña de lo que vi en este X Encuentro.
Etiquetas:
DOCUMENTOS
Conclusiones de la mesa redonda por Antonio Gutiérrez Turrión
MESA REDONDA “Poesía y tecnología”
CONCLUSIONES:
a) Pretender comparaciones entre la realidad del mundo de internet y otro momento histórico cualquiera, en cuanto a la situación del creador, no tiene mucho sentido por las enormes diferencias que se evidencian.
b) La irrupción del mundo de las nuevas tecnologías ha sorprendido a los creadores en muy diversas situaciones personales (biológicas y creativas) pero la adaptación al nuevo medio se ha producido con rapidez y sin demasiadas sorpresas.
c) La realidad de las nuevas tecnologías es vista de manera muy diversa: desde una fuerza económica explotadora, hasta un espacio de mayor libertad en el que desarrollar el proceso creativo; desde un peligro evidente por la sospecha de que nos vigilan más que nunca, hasta una muestra de lo contrario, por la diversidad y complejidad de la red de redes.
d) Se observa un aproximación entre la realidad informática y la oralidad tradicional, en el sentido de que los textos aparecen como algo más próximo al lector, como algo más inmediato en la forma y en los contenidos.
e) Internet significa una democratización real del arte.
f) Lo que se democratiza realmente es el tiempo de acceso al arte.
g) Las nuevas tecnologías han producido una red de redes, tanto en sentido horizontal como en el vertical, que empiezan a crear nuevas realidades de comunicación social y de importancia en la influencia social y política.
h) En cuanto al mundo de la edición, se destacan sobre todo dos realidades: i) La rapidez que conceden a la edición las nuevas tecnologías, y ii) la convicción de que el libro de papel no corre aún peligro de desaparición.
i) En el apartado de la creación, salvo la evidencia de una mayor rapidez física, no se glosaron otras diferencias en comparación con otros formatos en la creación. Desde la moderación se instó a reflexionar sobre este asunto, seguros de la realidad de diferencias evidentes (géneros literarios, invocaciones al lector, implicación de diversos códigos lingüísticos en creaciones colectivas, formas verbales…).
CONCLUSIONES:
a) Pretender comparaciones entre la realidad del mundo de internet y otro momento histórico cualquiera, en cuanto a la situación del creador, no tiene mucho sentido por las enormes diferencias que se evidencian.
b) La irrupción del mundo de las nuevas tecnologías ha sorprendido a los creadores en muy diversas situaciones personales (biológicas y creativas) pero la adaptación al nuevo medio se ha producido con rapidez y sin demasiadas sorpresas.
c) La realidad de las nuevas tecnologías es vista de manera muy diversa: desde una fuerza económica explotadora, hasta un espacio de mayor libertad en el que desarrollar el proceso creativo; desde un peligro evidente por la sospecha de que nos vigilan más que nunca, hasta una muestra de lo contrario, por la diversidad y complejidad de la red de redes.
d) Se observa un aproximación entre la realidad informática y la oralidad tradicional, en el sentido de que los textos aparecen como algo más próximo al lector, como algo más inmediato en la forma y en los contenidos.
e) Internet significa una democratización real del arte.
f) Lo que se democratiza realmente es el tiempo de acceso al arte.
g) Las nuevas tecnologías han producido una red de redes, tanto en sentido horizontal como en el vertical, que empiezan a crear nuevas realidades de comunicación social y de importancia en la influencia social y política.
h) En cuanto al mundo de la edición, se destacan sobre todo dos realidades: i) La rapidez que conceden a la edición las nuevas tecnologías, y ii) la convicción de que el libro de papel no corre aún peligro de desaparición.
i) En el apartado de la creación, salvo la evidencia de una mayor rapidez física, no se glosaron otras diferencias en comparación con otros formatos en la creación. Desde la moderación se instó a reflexionar sobre este asunto, seguros de la realidad de diferencias evidentes (géneros literarios, invocaciones al lector, implicación de diversos códigos lingüísticos en creaciones colectivas, formas verbales…).
Etiquetas:
CONCLUSIONES
martes 7 de julio de 2009
TEXTO DE ANTONIO GUTIERRÉZ TURRIÓN PARA LA 1ª MESA DE DEBATE
POESÍA Y TECNOLOGÍA: SUEÑOS SÓLIDOS, DE LAS SEÑALES DE HUMO AL BLOG
Mesa redonda. Béjar 2009-06-26
1.- El semiólogo, filósofo y creador literario Umberto Eco reducía las actividades humanas a estas cuatro: nacer, alimentarse, relacionarse con los demás y reflexionar sobre las tres primeras. Y ya los clásicos definían al hombre como zoón politicón, como ser social y político, que viene a ser lo mismo. Más cerca de nosotros, Ortega hablaba del yo y sus circunstancias, entendiendo que estas son consustanciales en la definición personal y en la comprensión de su raciovitalismo.
En todo caso, y pensando en imágenes más próximas y sencillas, sin atisbo de academicismos, no hay que hacer otra cosa que abrir los ojos para comprobar que todo sucede en un espacio y en un tiempo, y que ese espacio y ese tiempo están habitados por muchos seres y que el desarrollo diario no se puede entender sin su interdependencia. Algún divulgador científico ha intentado escenificar el momento en que se cifra la aparición de la vida como aquel en el que un ser ínfimo, acaso una bacteria, lanzó a su manera un grito de auxilio pidiendo ayuda y compañía, algo así como diciendo quién anda por ahí, que quiero decirle algo.
La historia es un desarrollo continuado de las formas y maneras de llamarse la atención unos a otros, de compartir, como se ha dicho, tiempos y espacios. Resulta maravilloso imaginarse cuáles pudieron ser esas primeras señales de contacto, eso primeros vagidos de alboroto, esas primeras señas de afirmación y de reparto. Después todo fue mejorar y mejorar la máquina.
El día en el que un ser humano fue capaz de otorgar solidez a la palabra, de hacer notar a otro que unos sonidos articulados representaban la imagen que los dos tenían de una realidad, el humo se había convertido en fuego abrasador, el ser se había hecho humano, la historia había dado un salto definitivo y la especie humana había nacido como tal. Lo demás ya es historia, es otra historia: inscripciones en piedra, papiros, monasterios, imprenta, fotocopias, extensión radiofónica, revisión y vídeos… Qué sé yo, la repera de todas las reperas.
Nada como internet, seguramente. Es el último grito, la última novedad, el más alto de los saltos en el circo. Y todo con tan solo unas decenas de años, casi nada en lo que supone el curso de la historia.
¿Habrá acabado todo? ¿Será el último grito? Seguramente no, pero es el que nos ha tocado vivir a nosotros, con todas las sensaciones de la historia a cuestas.
Para echar su cuarto a espadas en todo este misterio se han sentado en esta mesa unos creadores que tienen como herramienta de trabajo la palabra, que han tenido la mala ocurrencia de observar que el uso de las palabras, si se hace con tino, corre el peligro de provocar en el creador y en el oyente o lector algunas sensaciones especiales, eso que llamamos obra de arte en suma.
Ellos son Ben Clark, Vicent Camps, Marino González, Uberto Stabile y Fabio Rodríguez de la Flor.
Apartados:
a) Un repaso a la historia: ¿Cómo se imagina cada uno la situación física de un creador de la época clásica? ¿Y en la Edad Media? ¿En el Renacimiento (la imprenta)?
b) La difusión de la cultura en los medios de comunicación: radio, televisión, periódicos…
c) Los premios literarios.
d) El canon académico: la cultura y el poder.
e) La aparición de internet: ¿Cómo cogió a cada uno? La digitalización. El libro electrónico. La aparición de los blogs: características, universalización de la escritura; ventajas e inconvenientes. ¿Hay que tener un blog? Qué se cuelga y qué se debe colgar en internet. Blogs recomendables. Nuevas tecnologías para la edición en internet. ¿Qué próximas novedades se esperan en internet? ¿Existe algún registro literario y lingüístico que sea propio de internet? El lenguaje de los SMS y los móviles.
Etiquetas:
VALORACIONES Y RESÚMENES DE LAS JORNADAS
Correos recibidos
Asunto: Gracias
De: josé miguel mangas vicente
Fecha: Jue, 9 de Julio de 2009, 7:44 pm
Para: "Luis felipe comendador"
Prioridad: Normal
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Ver como HTML | Agregar al Listín
Buenas, Luis Felipe. Me dio mucha rabia que al final no pudiéramos vernos la última
noche por aquello de estar cerrada La Alquitara y no tener batería el móvil de
Morante para llamarte y quedar en otro lado... ¡Con las ganas que tenía de hacerte
la pelota y de que me firmaras "Vuelta a la nada"! Pero bueno, aunque sea por
escrito y sin una copa en la mano, que sepas que te estoy muy, muy agradecido por
todo, que me volví encantado de la vida y que fueron tres días estupendos. Muchas
gracias por todo, de corazón. Un abrazo, José Miguel Mangas
De: Antonio Rómar
Fecha: Lun, 6 de Julio de 2009, 1:21 am
Para: "Luis Felipe Comendador"
Prioridad: Normal
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Ver como HTML | Agregar al Listín
Gracias, gracias, gracias.
Y besos.
Asunto: Voces y relatos
De: "Antonio Crespo Massieu"
Fecha: Mar, 7 de Julio de 2009, 3:25 pm
Para: "Luis Felipe Comendador"
Prioridad: Normal
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Ver como HTML | Agregar al Listín
Querido Luis Felipe:
Irónicamente, en un encuentro de "Poesía y tecnología", el olvido de José Luis Morante de recargar su móvil nos impidió vernos (pues La Alquitaraestaba cerrada), tomar una copa y darte un último abrazo.
Hoy mismo te he mandado mi libro de relatos por correo certificado, la dirección que le di a Pepo Paz fue la de la calle Colón (imagino que por eso se perdió el envío).
Mejor así pues lo recibes como mínimo agradecimiento por estos días maravillosos en Béjar. Uno ha vuelto cargado de emociones y de momentos intensos, de palabras, de amigos, de imágenes... Con los ojos un poco más cansados y también, espero, igual de rectos.
Mil gracias por el trabajo tuyo y de todo el equipo. Ahora toca descansar.
Espero que, al fin, te llegue el libro (si puedes me lo confirmas).
Queda pendiente que me enseñes tu taller de editor pero como ahora ir a Béjar es casi una obligación (para pasear despacio por sus calles) ya habrá momento para ello.
Otro abrazo y ya no más (no te vayas a poner aún más blandito)
antonio
Asunto: comment
De: "Inma Luna"
Fecha: Mar, 7 de Julio de 2009, 1:58 pm
Para: "Luis Felipe Comendador"
Prioridad: Normal
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Ver como HTML | Agregar al Listín
Hola guapo, he enviado un comentario al post de Celestino en el blog pero no ha salido publicado. Sabes a qué puede deberse??
Todo bien??
A ver si esta tarde me da tiempo y os envío algunas fotitos, aunque no han salido muy allá.
Muchas gracias por todo, ha sido un placer.
Besitos,
InmaLuna
Asunto: felicidades
De: "uberto stabile"
Fecha: Mar, 7 de Julio de 2009, 8:41 am
Para: "Luis Felipe Comendador"
Prioridad: Normal
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Ver como HTML | Agregar al Listín
Querido Luis Felipe, el domingo no pude despedirme de ti, fue una lástima, el concierto de Paco Ortega fue el único momento del encuentro que me perdí y te puedo asegurar que ver los toros desde el otro lado de la barrera no tiene precio.
Apenas tuve tiempo de hablar contigo, algo que sabía sucedería extrenándote en la organización y gestión del encuentro, ahora sí, bienvenido al club de los sufridores agradecidos. Todo estuvo de maravilla, sobre todo la calidad humana y seguro que a estas alturas ya esatarás evaluando y pensando en cómo se puede hacer mejor.
Los mails de última hora, las despedidas imposibles, la sensación de que algo se nos va y al mismo tiempo recuperamos un tiempo que ya conocíamos, todo eso también forma parte de la organización de encuentros.
Espero que ahora descanses y no tarde en saber de ti. Ojalá que puedas solucionar lo de México, sería un viaje precioso y Mara estará encantada de recibirte en su tierra. También en su nombre gracias.
Un fuerte abrazo, Pipe
Uberto
Asunto: desde Logroño con amor
De: Begoña Abad
Fecha: Lun, 6 de Julio de 2009, 10:00 pm
Para: "Luis Felipe Comendador"
Prioridad: Normal
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Ver como HTML | Agregar al Listín
No pudimos despedirnos, estaba serrado el bar donde habíamos quedado y el calamidad de tu amigo José Luis no llevaba el móvil tuyo en la agenda y además lo tenía sin batería, así que adios a la copita y la charleta en la que pensaba darte las gracias por todo lo vivido y ha sido mucho, muchísimo... Hay siempre detrás de lo que se ve, cosas que se almacenan en un lugar invisible pero mucho más enriquecedor, ahí guardo lo mejor de este viaje.
Besos de trufa de chocolate, Luis Felipe, hijo..., qué grande me pareces, qué buena, buenísima gente y tengo muy buen olfato para esas percepciones.
Asunto: Gracias, Luis Felipe.
De: José María Cumbreño Espada
Fecha: Lun, 6 de Julio de 2009, 4:28 pm
Para: "Luis Felipe Comendador"
Prioridad: Normal
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Ver como HTML | Agregar al Listín
Gracias, Luis Felipe, por haber sido (como de costumbre) tan cariñoso con todos los que nos hemos acercado hasta Béjar. Gracias también por invitarme. Te confieso que cada vez que voy a Béjar me siento como en mi casa. Y eso es mérito tuyo.
Enhorabuena además por cómo ha salido todo. La organización ha sido espléndida.
Ya nos veremos con más calma. Un abrazo.
José María.
Asunto: gracias
De: "vicent camps paricio"
Fecha: Lun, 6 de Julio de 2009, 12:27 pm
Para: felipe@lfe.com (más)
Prioridad: Normal
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Ver como HTML | Agregar al Listín
Hola Luis Felipe, solo te escribo para decirte, que mereció la pena hacer los 1300 kms en 24 horas, por compartir el tiempo que estuve con vosotros. Y sobre todo para decirte, que en mi opinión el curro que te has metido con Voces, este año, a mí como asistente/compañero me ha parecido encomiable. Gracias por todo. Un abrazo
vicent camps
De: "FRANCISCO NIETO GARCIA"
Fecha: Lun, 6 de Julio de 2009, 10:25 am
Para: "luis felipe comendador"
Prioridad: Normal
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Ver como HTML | Agregar al Listín
SOLAMENTE TRES PALABRAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS.
PACO NIETO
Asunto: Gracias
De: "Pedro Ojeda"
Fecha: Lun, 6 de Julio de 2009, 12:28 am
Para: felipe@lfediciones.com
Prioridad: Normal
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Ver como HTML | Agregar al Listín
Querido Luis Felipe:
Recién llegado a casa, lo primero que hago es escribirte este correo para volver a agradecerte tu invitación a Voces del extremo. Como te he dicho, me he encontrado muy a gusto entre vosotros y pienso que todo ha salido bien.
Sé el esfuerzo y el trabajo que hay detrás y es admirable.
Espero que el remate final fuera tan bueno como el resto. Ya sabes dónde me tienes para lo que necesites, un fuerte abrazo,
Pedro Ojeda
Asunto: de vuelta
De: "Nati de la Puerta - A Fortiori Editorial"
Fecha: Dom, 5 de Julio de 2009, 11:17 pm
Para: felipe@lfediciones.com
Prioridad: Normal
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Agregar al Listín
Hola corazón: no voy a repetirme, porque te lo creerías finalmente, de modo que voy al grano.
Te pido un favor, me he venido sin despedirme de Antonio Gómez y, aunque creía que lo tenía, no tengo su email para escribirle y darle un par de datos que le interesaban. Como sé que no tiene móvil, ¿serías tan amable de darme su email y/o su teléfono del trabajo para que pueda contactar con él?
Mil gracias, maestro, te debo una y mil de las de verdad. A ver si me da tiempo
y cuelgo todo el material que tengo...
Besísimos desde este Norte.
Asunto: Fabio
De: Fabio Rodríguez de la Flor
Fecha: Dom, 5 de Julio de 2009, 6:55 pm
Para: "Luis Felipe Comendador"
Prioridad: Normal
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Agregar al Listín
Amigo,
gracias por todo, de verdad. Has sido un gestor de los buenos, esto es: la estructura interior ha permanecido oculta (a los malos gestores se les ven todos los trucos) y todo ha transcurrido como era de esperar.
Te mando el texto de la presentación para que hagas con él lo que te apetezca, es tuyo por completo.
Un fuerte abrazo.
Pásate con la familia por el PAN, anda, que ya sabes que tenéis un sitio preferencial.
F.
De: josé miguel mangas vicente
Fecha: Jue, 9 de Julio de 2009, 7:44 pm
Para: "Luis felipe comendador"
Prioridad: Normal
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Ver como HTML | Agregar al Listín
Buenas, Luis Felipe. Me dio mucha rabia que al final no pudiéramos vernos la última
noche por aquello de estar cerrada La Alquitara y no tener batería el móvil de
Morante para llamarte y quedar en otro lado... ¡Con las ganas que tenía de hacerte
la pelota y de que me firmaras "Vuelta a la nada"! Pero bueno, aunque sea por
escrito y sin una copa en la mano, que sepas que te estoy muy, muy agradecido por
todo, que me volví encantado de la vida y que fueron tres días estupendos. Muchas
gracias por todo, de corazón. Un abrazo, José Miguel Mangas
Fecha: Lun, 6 de Julio de 2009, 1:21 am
Para: "Luis Felipe Comendador"
Prioridad: Normal
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Ver como HTML | Agregar al Listín
Gracias, gracias, gracias.
Y besos.
De: "Antonio Crespo Massieu"
Fecha: Mar, 7 de Julio de 2009, 3:25 pm
Para: "Luis Felipe Comendador"
Prioridad: Normal
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Ver como HTML | Agregar al Listín
Querido Luis Felipe:
Irónicamente, en un encuentro de "Poesía y tecnología", el olvido de José Luis Morante de recargar su móvil nos impidió vernos (pues La Alquitaraestaba cerrada), tomar una copa y darte un último abrazo.
Hoy mismo te he mandado mi libro de relatos por correo certificado, la dirección que le di a Pepo Paz fue la de la calle Colón (imagino que por eso se perdió el envío).
Mejor así pues lo recibes como mínimo agradecimiento por estos días maravillosos en Béjar. Uno ha vuelto cargado de emociones y de momentos intensos, de palabras, de amigos, de imágenes... Con los ojos un poco más cansados y también, espero, igual de rectos.
Mil gracias por el trabajo tuyo y de todo el equipo. Ahora toca descansar.
Espero que, al fin, te llegue el libro (si puedes me lo confirmas).
Queda pendiente que me enseñes tu taller de editor pero como ahora ir a Béjar es casi una obligación (para pasear despacio por sus calles) ya habrá momento para ello.
Otro abrazo y ya no más (no te vayas a poner aún más blandito)
antonio
De: "Inma Luna"
Fecha: Mar, 7 de Julio de 2009, 1:58 pm
Para: "Luis Felipe Comendador"
Prioridad: Normal
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Ver como HTML | Agregar al Listín
Hola guapo, he enviado un comentario al post de Celestino en el blog pero no ha salido publicado. Sabes a qué puede deberse??
Todo bien??
A ver si esta tarde me da tiempo y os envío algunas fotitos, aunque no han salido muy allá.
Muchas gracias por todo, ha sido un placer.
Besitos,
InmaLuna
De: "uberto stabile"
Fecha: Mar, 7 de Julio de 2009, 8:41 am
Para: "Luis Felipe Comendador"
Prioridad: Normal
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Ver como HTML | Agregar al Listín
Querido Luis Felipe, el domingo no pude despedirme de ti, fue una lástima, el concierto de Paco Ortega fue el único momento del encuentro que me perdí y te puedo asegurar que ver los toros desde el otro lado de la barrera no tiene precio.
Apenas tuve tiempo de hablar contigo, algo que sabía sucedería extrenándote en la organización y gestión del encuentro, ahora sí, bienvenido al club de los sufridores agradecidos. Todo estuvo de maravilla, sobre todo la calidad humana y seguro que a estas alturas ya esatarás evaluando y pensando en cómo se puede hacer mejor.
Los mails de última hora, las despedidas imposibles, la sensación de que algo se nos va y al mismo tiempo recuperamos un tiempo que ya conocíamos, todo eso también forma parte de la organización de encuentros.
Espero que ahora descanses y no tarde en saber de ti. Ojalá que puedas solucionar lo de México, sería un viaje precioso y Mara estará encantada de recibirte en su tierra. También en su nombre gracias.
Un fuerte abrazo, Pipe
Uberto
Asunto: desde Logroño con amor
De: Begoña Abad
Fecha: Lun, 6 de Julio de 2009, 10:00 pm
Para: "Luis Felipe Comendador"
Prioridad: Normal
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Ver como HTML | Agregar al Listín
No pudimos despedirnos, estaba serrado el bar donde habíamos quedado y el calamidad de tu amigo José Luis no llevaba el móvil tuyo en la agenda y además lo tenía sin batería, así que adios a la copita y la charleta en la que pensaba darte las gracias por todo lo vivido y ha sido mucho, muchísimo... Hay siempre detrás de lo que se ve, cosas que se almacenan en un lugar invisible pero mucho más enriquecedor, ahí guardo lo mejor de este viaje.
Besos de trufa de chocolate, Luis Felipe, hijo..., qué grande me pareces, qué buena, buenísima gente y tengo muy buen olfato para esas percepciones.
De: José María Cumbreño Espada
Fecha: Lun, 6 de Julio de 2009, 4:28 pm
Para: "Luis Felipe Comendador"
Prioridad: Normal
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Ver como HTML | Agregar al Listín
Gracias, Luis Felipe, por haber sido (como de costumbre) tan cariñoso con todos los que nos hemos acercado hasta Béjar. Gracias también por invitarme. Te confieso que cada vez que voy a Béjar me siento como en mi casa. Y eso es mérito tuyo.
Enhorabuena además por cómo ha salido todo. La organización ha sido espléndida.
Ya nos veremos con más calma. Un abrazo.
José María.
De: "vicent camps paricio"
Fecha: Lun, 6 de Julio de 2009, 12:27 pm
Para: felipe@lfe.com (más)
Prioridad: Normal
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Ver como HTML | Agregar al Listín
Hola Luis Felipe, solo te escribo para decirte, que mereció la pena hacer los 1300 kms en 24 horas, por compartir el tiempo que estuve con vosotros. Y sobre todo para decirte, que en mi opinión el curro que te has metido con Voces, este año, a mí como asistente/compañero me ha parecido encomiable. Gracias por todo. Un abrazo
vicent camps
Fecha: Lun, 6 de Julio de 2009, 10:25 am
Para: "luis felipe comendador"
Prioridad: Normal
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Ver como HTML | Agregar al Listín
SOLAMENTE TRES PALABRAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS.
PACO NIETO
De: "Pedro Ojeda"
Fecha: Lun, 6 de Julio de 2009, 12:28 am
Para: felipe@lfediciones.com
Prioridad: Normal
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Ver como HTML | Agregar al Listín
Querido Luis Felipe:
Recién llegado a casa, lo primero que hago es escribirte este correo para volver a agradecerte tu invitación a Voces del extremo. Como te he dicho, me he encontrado muy a gusto entre vosotros y pienso que todo ha salido bien.
Sé el esfuerzo y el trabajo que hay detrás y es admirable.
Espero que el remate final fuera tan bueno como el resto. Ya sabes dónde me tienes para lo que necesites, un fuerte abrazo,
Pedro Ojeda
De: "Nati de la Puerta - A Fortiori Editorial"
Fecha: Dom, 5 de Julio de 2009, 11:17 pm
Para: felipe@lfediciones.com
Prioridad: Normal
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Agregar al Listín
Hola corazón: no voy a repetirme, porque te lo creerías finalmente, de modo que voy al grano.
Te pido un favor, me he venido sin despedirme de Antonio Gómez y, aunque creía que lo tenía, no tengo su email para escribirle y darle un par de datos que le interesaban. Como sé que no tiene móvil, ¿serías tan amable de darme su email y/o su teléfono del trabajo para que pueda contactar con él?
Mil gracias, maestro, te debo una y mil de las de verdad. A ver si me da tiempo
y cuelgo todo el material que tengo...
Besísimos desde este Norte.
De: Fabio Rodríguez de la Flor
Fecha: Dom, 5 de Julio de 2009, 6:55 pm
Para: "Luis Felipe Comendador"
Prioridad: Normal
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Agregar al Listín
Amigo,
gracias por todo, de verdad. Has sido un gestor de los buenos, esto es: la estructura interior ha permanecido oculta (a los malos gestores se les ven todos los trucos) y todo ha transcurrido como era de esperar.
Te mando el texto de la presentación para que hagas con él lo que te apetezca, es tuyo por completo.
Un fuerte abrazo.
Pásate con la familia por el PAN, anda, que ya sabes que tenéis un sitio preferencial.
F.
Etiquetas:
CORREOS RECIBIDOS
Poema enviado por Bernardo Santos
Poema escrito en el Hostal Gibraleón tras un continuo y delicioso aporreo de la puerta por parte de las limpiadoras a las 8 de la mañana.Se trata de una aproximación a lo que pudo ser la tecnología para nuestra generación (de los sesenta)
Nacimos en tiempos del cometa pero no lo supimos. Este país estaba en tiempo muerto. Todo atado y bien atado, altos hornos, pantanos, Fertiberia. Una historia de chapas y remaches. Fuimos el niño repeinadamente feliz del cartel de este año de voces del extremo enarbolando un TessaFilm. Por eso siempre guardaremos un vínculo especial con las mecánicas, con las papillas de Nestlé y los juguetes a pilas. Nos hurtaron la lactancia materna, pero Apolo XI entró por la televisión.
Luego, más tarde, algo más tarde, descubrimos la libertad que otros inventaros, el teléfono, el avión, la lavadora. Una historia de hilos en el aire. Aprendimos frenéticamente a usarlo todo, la música enlatada, la píldora, el primer coche. La libertad de despeinarnos. Creímos que la ciencia y que las fábricas darían cumplimiento a nuestro drama. El orgasmo con la técnica para sostener el vínculo con las ideas y los mapas.
Luego, más tarde, algo más tarde, también desaprendimos eso. El agujero de la capa de ozono y los abarrotados basureros se encargaron de tirarnos del caballo. No pudimos soportar el vasito de yogurt flotando en la playa de Bolonia.
Hoy buscamos lo esencial entre las máquinas, el mínimo que nos de supervivencia, el núcleo que nos haga cada día más humanos.
Nacimos en tiempos del cometa pero no lo supimos. Este país estaba en tiempo muerto. Todo atado y bien atado, altos hornos, pantanos, Fertiberia. Una historia de chapas y remaches. Fuimos el niño repeinadamente feliz del cartel de este año de voces del extremo enarbolando un TessaFilm. Por eso siempre guardaremos un vínculo especial con las mecánicas, con las papillas de Nestlé y los juguetes a pilas. Nos hurtaron la lactancia materna, pero Apolo XI entró por la televisión.
Luego, más tarde, algo más tarde, descubrimos la libertad que otros inventaros, el teléfono, el avión, la lavadora. Una historia de hilos en el aire. Aprendimos frenéticamente a usarlo todo, la música enlatada, la píldora, el primer coche. La libertad de despeinarnos. Creímos que la ciencia y que las fábricas darían cumplimiento a nuestro drama. El orgasmo con la técnica para sostener el vínculo con las ideas y los mapas.
Luego, más tarde, algo más tarde, también desaprendimos eso. El agujero de la capa de ozono y los abarrotados basureros se encargaron de tirarnos del caballo. No pudimos soportar el vasito de yogurt flotando en la playa de Bolonia.
Hoy buscamos lo esencial entre las máquinas, el mínimo que nos de supervivencia, el núcleo que nos haga cada día más humanos.
Etiquetas:
CREACIÓN
lunes 6 de julio de 2009
Agradecimientos y comentario de Luis Felipe Comendador
Terminado "Voces del extremo", me gustaría expresar mi agradecimiento personal al Excmo. Ayuntamiento de Béjar por la amabilidad y la constante disposición con la que nos ha tratado en todo momento, especialmente a la concejala María Rosa, que nos ha acompañado constantemente durante los tres días de trabajo y, cómo no, a Ángela Asegurado, la técnico de cultura, siempre atenta a que no faltase detalle alguno y facilitando en todo momento cualquier proceso de gestión, que algunos han sido complicados y le han exigido un trabajo que no se contempla en sus funciones [sumo aquí las felicitaciones que me han hecho llegar la mayoría de los asistentes sobre el trato que han recibido por parte de Ángela]... también quiero poner en valor el gran trabajo realizado por los coordinadores [especialmente agradecido a Antonio G. Turrión, que ha estado absolutamente profesional en su labor, y a Celestino Miguel, que ha demostrado una disposición constante... coño, y a Morante, que se me olvidaba].
Gracias a Antoñito Orihuela [padre de todo esto].
Gracias a todos y cada uno de los asistentes al encuentro, tanto ponentes, becarios, visitantes libres, músicos y gente de Béjar [pocos, por desgracia] que han dado brillo a cada una de las horas que hemos pasado juntos.
Gracias grandísimas a Antonio Gómez por venir [que ya es un orgullo contar con la sola presencia de un valor tan alto de la creación española contemporánea] y por cedernos con tanta generosidad su valiosa colección de ex-libris... y también disculpas, pues se nos olvidó su aportación poética en el libro resumen editado para el encuentro [todavía estoy sintiendo ese fallo tremendo... es mi culpa, amigo]
Gracias infinitas a Paco Ortega y a su generosa aportación, tanto artística y personal como de su empresa "El pescador de estrellas"... y económica, que debo decir que una parte grande de los conciertos ha salido de su bolsillo. Te lo agradezco mucho, amigo.
Gracias a José Caraoscura y su troupe, a Jesús Márquez y al bueno de Alberto Pérez... nos habéis deleitado como no podéis imaginaros.
Gracias a la gente de Fuentetaja, siempre tan entregados a los asuntos literarios, y a la Fundación Juan Ramón Jiménez por facilitarnos la exposición sobre JRJ.
Gracias enormes a los organizadores de "Enmandilarte", gente de lo mejor... de lo mejor.
Y ofreceros a todos personalmente mis disculpas por cada uno de los fallos que haya podido cometer en mi labor de gestión... he intentado dar el máximo de mí para que todo saliera lo mejor posible... y me habéis respondido cada segundo con afecto, con sonrisas y con ánimos.... gracias por ello también.
Estar junto a todos vosotros, compartir momentos de lucidez, de alta literatura -y también de baja literatura, que de todo ha corrido por aquí, como debe ser para lograr el contraste preciso–, de fiesta, de sensibilidad y, sobre todo, de amistad tangible, ha sido un pago desmesurado por vuestra parte a cambio del trabajo hecho. Me he sentido muy feliz entre todos vosotros y eso me ha llenado de satisfacción.
Sí que he sentido no estar demasiado tiempo en los momentos de 'programa' –había que ir preparando los actos posteriores para que todo fuera fluido o solucionando pequeños desastres que surgían en cada esquinita... siempre han sido pequeños y han tenido solución–, pero tengo cumplida nota del desarrollo de cada acto gracias a la labor perfecta de los coordinadores.
Un abrazo de oso a cada uno de vosotros y la esperanza de que no tardando mucho podamos volver a vernos y a sonreír juntos con la primera excusa que se nos ocurra.
Vuestra presencia ha hecho a Béjar algo mejor de lo que ya era.
¡¡¡Gracias!!!
Gracias a Antoñito Orihuela [padre de todo esto].
Gracias a todos y cada uno de los asistentes al encuentro, tanto ponentes, becarios, visitantes libres, músicos y gente de Béjar [pocos, por desgracia] que han dado brillo a cada una de las horas que hemos pasado juntos.
Gracias grandísimas a Antonio Gómez por venir [que ya es un orgullo contar con la sola presencia de un valor tan alto de la creación española contemporánea] y por cedernos con tanta generosidad su valiosa colección de ex-libris... y también disculpas, pues se nos olvidó su aportación poética en el libro resumen editado para el encuentro [todavía estoy sintiendo ese fallo tremendo... es mi culpa, amigo]
Gracias infinitas a Paco Ortega y a su generosa aportación, tanto artística y personal como de su empresa "El pescador de estrellas"... y económica, que debo decir que una parte grande de los conciertos ha salido de su bolsillo. Te lo agradezco mucho, amigo.
Gracias a José Caraoscura y su troupe, a Jesús Márquez y al bueno de Alberto Pérez... nos habéis deleitado como no podéis imaginaros.
Gracias a la gente de Fuentetaja, siempre tan entregados a los asuntos literarios, y a la Fundación Juan Ramón Jiménez por facilitarnos la exposición sobre JRJ.
Gracias enormes a los organizadores de "Enmandilarte", gente de lo mejor... de lo mejor.
Y ofreceros a todos personalmente mis disculpas por cada uno de los fallos que haya podido cometer en mi labor de gestión... he intentado dar el máximo de mí para que todo saliera lo mejor posible... y me habéis respondido cada segundo con afecto, con sonrisas y con ánimos.... gracias por ello también.
Estar junto a todos vosotros, compartir momentos de lucidez, de alta literatura -y también de baja literatura, que de todo ha corrido por aquí, como debe ser para lograr el contraste preciso–, de fiesta, de sensibilidad y, sobre todo, de amistad tangible, ha sido un pago desmesurado por vuestra parte a cambio del trabajo hecho. Me he sentido muy feliz entre todos vosotros y eso me ha llenado de satisfacción.
Sí que he sentido no estar demasiado tiempo en los momentos de 'programa' –había que ir preparando los actos posteriores para que todo fuera fluido o solucionando pequeños desastres que surgían en cada esquinita... siempre han sido pequeños y han tenido solución–, pero tengo cumplida nota del desarrollo de cada acto gracias a la labor perfecta de los coordinadores.
Un abrazo de oso a cada uno de vosotros y la esperanza de que no tardando mucho podamos volver a vernos y a sonreír juntos con la primera excusa que se nos ocurra.
Vuestra presencia ha hecho a Béjar algo mejor de lo que ya era.
¡¡¡Gracias!!!
Etiquetas:
NOTAS
RESUMEN DE LA JORNADA DEL DOMINGO POR CELESTINO MIGUEL
RESUMEN DE LAS INTERVENCIONES MESA REDONDA DOMINGO 5 JULIO VOCES DEL EXTREMO
Una vez presentados los componentes de la Mesa: Fernando Rodríguez de la Flor; catedrático de Literatura Española, ensayista y crítico, Jesús Urceloy; poeta, Daniel Macías; poeta y Jose María Cumbreño: profesor y poeta, El moderador, Celestino Miguel del Corral, hizo una somera enumeración de las reflexiones que hasta ahora se han escuchado y debatido, tanto en la conferencia inaugural del viernes como en la Mesa Redonda del sábado, siempre con la finalidad de tirar de algún hilo que lleve a un debate fructífero.
Pedro Ojeda en su conferencia señaló que Internet no es algo que haya surgido de la nada, sino que ha sido, y es, la consecuencia del cambio de una forma de entender la cultura que arranca con el Romanticismo, termina con Internet que no es más que el inicio de otra manera de entenderla.
Internet supone la ruptura del canon: ahora todo el mundo puede ser artista. Es la democratización y extensión de la cultura.
Se reduce la distancia entre el consumidor o lector y el autor. Cada vez que se cuelga un texto en Internet se debilita el concepto de autor, algo que no es nuevo pues ya un Best Seller pertenecía más al editor que al propio autor.
Con Internet se reducen las posibilidades de vivir de la propia obra. Vale lo mismo el texto de un ama de casa que el de un Premio Cervantes. Estamos viendo páginas de gente no profesional, que tienen muchas más visitas, comentarios y divulgación; demostración de algo que ya sabíamos: es el lector quien tiene la decisión.
En la mesa del sábado se escucharon cosas cómo:
El poeta tiene que hacer lo que los músicos ya han hecho con su guitarra: echarse los folios a la espalda. Ha sido maravilloso poder tener tu propia Web y autoeditarte. Internet no es mas que otro medio de explotación (origen militar), el intento de control se puede romper a través del blog colectivo y de la anticipación de los hackers. Se está volviendo al libro objeto, artesanal, como reacción. Coexistencia del libro de calidad con los E- Books. Pérdida del logo en favor de la imagen. Importancia creciente de la imagen en la comunicación. ¿Cuántos píxeles tiene la realidad? Lo importante sigue siendo ¿Tienes algo que decir? Si lo tienes ya encontraremos la manera de divulgarlo.
Fernando señala que en esta mesa ha habido un problema de género; no hay ninguna mujer entre los integrantes, pero cuando se ofrece un puesto ninguna quiere subir a la mesa. Algo que habrá que corregir en el futuro. Añade que se está en un momento de transición pues si bien se publica en Internet, se hace como plataforma de acortar el periodo que lleve a la publicación en papel. Muchos no son concientes de que ya están publicando cuando cuelgan en Internet.
Urceloy no tiene ningún empacho en asegurar que de la poesía no se vive en España. De hecho hay poetas que se pasan a la narrativa como una forma de dedicarse a lo que les gusta. Sin embargo, siente indefensión debido a la falta de una legislación que proteja al creador. Cita el caso de David Torres que ha sido plagiado desde Argentina de forma descarada. Rechaza la idea de que con el blog se esté construyendo un nuevo género literario, considera que falta perspectiva.
Interesantes resultaron las aportaciones de JM Cumbreño al afirmar que la poesía se adapta perfectamente al formato Blog debido a su carácter fragmentario: una entrada un poema. Si puede ser breve, miel sobre hojuelas: la vida apresurada de la gente hace que no se disponga del tiempo necesario para poemas más largos. Ni la concentración – añadiría yo-. Pérdida de importancia de los suplementos literarios más leídos, sustituida por el boca a boca bloguero. Google como herramienta compositiva: algunos autores teclean un título y crean con las diferentes entradas y referencias resultantes. Un blog ofrece la posibilidad de comentarios y paratextos. Para él Diario de un Savonarola es un ejemplo de creación en la red.
Daniel Macías se reafirma en la convicción que tenía de que le estamos dando vueltas a lo mismo: Internet tiene la ventaja de la auto edición y el acceso global instantáneo que permite desde cualquier parte del mundo. No obstante nunca Internet podrá mejorar ni sustituir la soledad creadora, buscada del poeta para componer poemas.
También desde el patio de butacas se ofrecieron puntos de vista interesantes como el de Adu, bloguera activa y reconocible en sus dos blogs, al afirmar que ella escribe de siempre, pero el blog le ha ofrecido la posibilidad maravillosa del intercambio. La distinta perspectiva dada por sus lectores de algunos de sus textos. Una retroalimentación y práctica que le hace comprender y crecer en la escritura.
Jose Luis Morante opina que los propios críticos son ávidos lectores de textos en los diferentes formatos de Internet. Cita a Fernández Mallo y su propuesta de un lenguaje diferente: “…hay que articular metáforas que estén más en el pulso de lo contemporáneo, como han hecho las otras artes.” Pone el ejemplo del blog “las afinidades electivas” como un ejemplo de la falta de manipulación de Internet. Aquí son los propios poetas los que proponen sus afinidades.
Desde el fondo de la sala, alguien apostilla que la herramienta blog ya es algo obsoleto. Lo moderno y el futuro es la web3.0.
Pedro Ojeda dice que mientras en este país no exista más Internet, más barato y generalizado no se podrá hablar de plena democratización de la cultura. No cree en el control de Internet: todo el mundo puede colgar lo que quiera, como quiera y cuando le apetezca contenido de todo tipo. Piensa que con Internet dejan de existir las letras; todo se trasforma en códigos binarios lo que permite la perfecta interconexión de video, imagen, sonido y texto. Por este lado tiene que ir la creación.
Otro asistente afirma con A Machado que “La poesía es palabra en el tiempo” por lo tanto lo único que consigue Internet es la posibilidad de la eliminación del intermediario editor; persiste, pues, la atemporalidad de la poesía.
Como observación personal de las jornadas, me reafirmo en la creencia que ya tenía del carácter endogámico de la poesía. Los que leen poesía son los propios poetas que la escriben. Sin embargo, se trata de un público fiel que llena aforos y que permanece en esa fidelidad toda su vida, cosa digna de admiración en los tiempos que corren. Amantes de la poesía declamada, corresponden con entusiasmo y aplausos encendidos cuando algo de lo que escuchan les satisface y emociona. No hay duda que la difusión que ofrece Internet ha contribuido a la gran cantidad de espectadores que han tenido las distintas lecturas y espectáculos ofrecidos. Aunque sea lentamente, algo se mueve en el mundo de las letras y de la poesía en particular.
Etiquetas:
VALORACIONES Y RESÚMENES DE LAS JORNADAS
sábado 4 de julio de 2009
Algunas imágenes de Voces del Extremo
Rogamos a los asistentes al encuentro que hayan hecho fotos durante el mismo, tengan la deferencia de enviarlas a felipe@lfediciones.com para sumarlas a este archivo. Gracias.
Imágenes enviadas por Manuel Casadiego. Gracias.
Imágenes enviadas por Concha Bueno:
Etiquetas:
IMÁGENES ROBADAS
jueves 2 de julio de 2009
Solucionario para autores que se caen de programa.
No tendremos problema alguno, pues nos acompañarán en calidad de invitados otros 30 escritores que, en un momento dado, pueden sustituir a los que no asistan al encuentro.
Así que a no preocuparse.
Etiquetas:
Ausencias justificadas
se cae José Luis Ducid del programa
Recibo este mail de José Luis Ducid.
Un abrazo de todo el equipo para ti y toda la fuerza para tu madre, amigo.
Tendremos unas palabras para vosotros.
De: José Luis Ducid
Fecha: Jue, 2 de Julio de 2009, 1:06 pm
Para: XXXXXX (más)
Prioridad: Normal
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Ver como HTML | Agregar al Listín
Acabo de internar a mi madre hoy a la mañana. Agoniza.
Todo lo mejor para este encuentro de las Voces del Extremo al que no podré
asistir. En verdad, estaba más que ilusionado con participar, por fin,
después de tantos años de hablarlo con Orihuela..., pero me es del todo
imposible.
Ojalá puedan resolver el bache en las ponencias.
Abrazo
*J.L. Ducid*
Etiquetas:
Ausencias justificadas
miércoles 1 de julio de 2009
lunes 29 de junio de 2009
Autores y editores que compartirán con nosotros estos días (fuera de programa)
• JOSÉ ANTONIO SÁINZ poeta
• NURIA BARRIOS poeta
• MARISOL HUERTA NIEMBRO poeta
• NATI DE LA PUERTA editora de Editorial Afortiori
• ISABEL HUETE editora de Diógenes Editorial
• JOSÉ MAYORAL "MAYO" novelista
• HERME G. DONIS poeta
• JOSÉ Mª SULLEIRO
• ALICIA MARTÍN grabadora
• ANTONIO RÓMAR escritor
• JESÚS MARÍA CUESTA
• ENRIQUE SINOVAS
• JUAN HOSPITAL
• CARMEN BERRUETE GORBEA
• CLAUDIO CARRILLO ARANDA
• ESTRELLA CORONA
• ANTONIA DÍAZ
• JOSÉ ANTONIO RGUEZ. ÁLVAREZ
• ELENA ROMERO
• Mª JESÚS SILVA
• MARTA PANTIGOSO MONTAUT
Iremos aumentado esta lista en función de las confirmaciones de asistencia.
• NURIA BARRIOS poeta
• MARISOL HUERTA NIEMBRO poeta
• NATI DE LA PUERTA editora de Editorial Afortiori
• ISABEL HUETE editora de Diógenes Editorial
• JOSÉ MAYORAL "MAYO" novelista
• HERME G. DONIS poeta
• JOSÉ Mª SULLEIRO
• ALICIA MARTÍN grabadora
• ANTONIO RÓMAR escritor
• JESÚS MARÍA CUESTA
• ENRIQUE SINOVAS
• JUAN HOSPITAL
• CARMEN BERRUETE GORBEA
• CLAUDIO CARRILLO ARANDA
• ESTRELLA CORONA
• ANTONIA DÍAZ
• JOSÉ ANTONIO RGUEZ. ÁLVAREZ
• ELENA ROMERO
• Mª JESÚS SILVA
• MARTA PANTIGOSO MONTAUT
Iremos aumentado esta lista en función de las confirmaciones de asistencia.
NOTICIAS DEL ENCUENTRO
NOTICIA PUBLICADA EN TRIBUNA DE SALAMANCA EL DÍA 19 DE JUNIO
El encuentro de escritores reunirá a más de 60 autores de cuatro países
Última actualización 15/06/2009@22:28:56 GMT+1
La concejal de Ciudadanía del Ayuntamiento bejarano, María Rosa Hernández Rubio, presentó en la mañana de ayer el encuentro de escritores que se celebrará en Béjar durante los días 3, 4 y 5 de julio.
C. Bermejo
Junto con la concejala estuvieron presentes los organizadores y colaboradores de este encuentro literario, Celestino Miguel del Corral, Antonio Gutiérrez Turrión y Luis Felipe Comendador a quien la edil señaló como “la verdadero alma y autor del encuentro”. Así, la ciudad textil acogerá durante el primer fin de semana del mes de julio a más de 60 escritores (36 ponentes y otros tantos escuchantes), además de a cuanto público se quiera unir a esta actividad, que tiene carácter de puertas abiertas. Según comentó Comendador el encuentro de escritores llega este año a Béjar bajo el título Poesía y tecnología y va a reunir a un elenco de escritores que ocupan los primeros puestos del escalafón literario”.
Las novedades de este año, con respecto a otras ediciones pasadas radican en el carácter de foro abierto, de opinión y de debate del propio encuentro, con el objetivo de llegar a conclusiones sobre el momento actual por el que atraviesa la literatura y su relación con los avances de la tecnología. En él se debatirá sobre la influencia de los medios tecnológicos en la creación literaria y en su divulgación. Entre los asistentes habrá representaciones de cuatro países: España, Portugal, Marruecos y México.
El organizador del encuentro será, por primera vez en las doce convocatorias celebradas, el Ayuntamiento de Béjar, que contribuirá con un presupuesto de 14.000 euros para su realización. Las actividades que refuerzan la programación literaria serán debates abiertos, lecturas, una actividad musical diaria y exposiciones.
Y es que el evento cultural no sélo contará con la presencia de los literatos y sus disertaciones sobre el debate que se originará, sino que también se organizará con una parte musical y otra de exposiciones.
Cita con el cantautor Ortega
En el primero de los casos, El Castañar será el escenario donde cantautores como Paco Ortega presenten al público bejarano sus trabajos musicales así como complementen con versiones musicadas los trabajos de autores literarios. Otro de los aspectos complementarios del evento radica en las exposiciones que se van a realizar con motivo del encuentro de escritores. La primera de ellas, nace de la Fundación Juan Ramón Jiménez y se celebrará en el Centro Municipal de Cultura Convento de San Francisco sobre la obra del autor de Moguer. El mismo escenario acogerá la cesión que el escritor Antonio Gómez ha hecho de su colección de ‘ex libris’. Se trata de una muestra que la Diputación de Badajoz ha tenido itinerante durante más de 10 años por la geografía extremeña y que ahora llega a Béjar. El ábside de San Gil acogerá la tercera de las exposiciones, que recogerá la decoración pictórica que sobre mandiles de cocina. La concejal María Rosa Hernández Rubio concluyó anunciando que fruto de este encuentro nacerán otras actividades mensuales, a partir de octubre.
El encuentro de escritores reunirá a más de 60 autores de cuatro países
Última actualización 15/06/2009@22:28:56 GMT+1
La concejal de Ciudadanía del Ayuntamiento bejarano, María Rosa Hernández Rubio, presentó en la mañana de ayer el encuentro de escritores que se celebrará en Béjar durante los días 3, 4 y 5 de julio.
C. Bermejo
Junto con la concejala estuvieron presentes los organizadores y colaboradores de este encuentro literario, Celestino Miguel del Corral, Antonio Gutiérrez Turrión y Luis Felipe Comendador a quien la edil señaló como “la verdadero alma y autor del encuentro”. Así, la ciudad textil acogerá durante el primer fin de semana del mes de julio a más de 60 escritores (36 ponentes y otros tantos escuchantes), además de a cuanto público se quiera unir a esta actividad, que tiene carácter de puertas abiertas. Según comentó Comendador el encuentro de escritores llega este año a Béjar bajo el título Poesía y tecnología y va a reunir a un elenco de escritores que ocupan los primeros puestos del escalafón literario”.
Las novedades de este año, con respecto a otras ediciones pasadas radican en el carácter de foro abierto, de opinión y de debate del propio encuentro, con el objetivo de llegar a conclusiones sobre el momento actual por el que atraviesa la literatura y su relación con los avances de la tecnología. En él se debatirá sobre la influencia de los medios tecnológicos en la creación literaria y en su divulgación. Entre los asistentes habrá representaciones de cuatro países: España, Portugal, Marruecos y México.
El organizador del encuentro será, por primera vez en las doce convocatorias celebradas, el Ayuntamiento de Béjar, que contribuirá con un presupuesto de 14.000 euros para su realización. Las actividades que refuerzan la programación literaria serán debates abiertos, lecturas, una actividad musical diaria y exposiciones.
Y es que el evento cultural no sélo contará con la presencia de los literatos y sus disertaciones sobre el debate que se originará, sino que también se organizará con una parte musical y otra de exposiciones.
Cita con el cantautor Ortega
En el primero de los casos, El Castañar será el escenario donde cantautores como Paco Ortega presenten al público bejarano sus trabajos musicales así como complementen con versiones musicadas los trabajos de autores literarios. Otro de los aspectos complementarios del evento radica en las exposiciones que se van a realizar con motivo del encuentro de escritores. La primera de ellas, nace de la Fundación Juan Ramón Jiménez y se celebrará en el Centro Municipal de Cultura Convento de San Francisco sobre la obra del autor de Moguer. El mismo escenario acogerá la cesión que el escritor Antonio Gómez ha hecho de su colección de ‘ex libris’. Se trata de una muestra que la Diputación de Badajoz ha tenido itinerante durante más de 10 años por la geografía extremeña y que ahora llega a Béjar. El ábside de San Gil acogerá la tercera de las exposiciones, que recogerá la decoración pictórica que sobre mandiles de cocina. La concejal María Rosa Hernández Rubio concluyó anunciando que fruto de este encuentro nacerán otras actividades mensuales, a partir de octubre.
Etiquetas:
NOTICIAS DEL ENCUENTRO
Se cae Manuel Vilas del programa
Adjunto mail con justificación de Manuel Vilas por su no asistencia al encuentro.
Asunto: Re: INVITACIÓN A VOCES DEL EXTREMO [BÉJAR 2009]
De: "Manuel Vilas" <+++++++>
Fecha: Lun, 29 de Junio de 2009, 9:10 am
Para: felipe@lfediciones.com
Prioridad: Alta
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Agregar al Listín
Querido Luis Felipe:
Malas noticias: no puedo ir a Bejar; resulta que, inesperadamente, me han
adelantado el viaje a Venezuela, que pensaba poder compatabilizar con el
encuentro de Bejar, ya que en principio no coinicidian en fechas, y por eso
te confirmé que podía; pues lo de Venezuela comenzaba el 8 de julio, pero me
acaban de llegar los billetes, y tengo que ponerme en viaje el 4 de julio,
cuestión de la disponibilidad de vuelos.
Joder, lo siento de verdad, me hacía mucha ilusión ir a Bejar, y de hecho
pensé que sí, que podía, como ya te escribí. De verdad que me duele no poder
estar con vosotros.
Lo siento de verdad. Te ruego que me disculpes. Da abrazos a los amigos y
pídeles disculpas en mi nombre. Espero no ocasionar ningun trastorno en el
programa.
Te mando un gran abrazo,
manuel
Asunto: Re: INVITACIÓN A VOCES DEL EXTREMO [BÉJAR 2009]
De: "Manuel Vilas" <+++++++>
Fecha: Lun, 29 de Junio de 2009, 9:10 am
Para: felipe@lfediciones.com
Prioridad: Alta
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Agregar al Listín
Querido Luis Felipe:
Malas noticias: no puedo ir a Bejar; resulta que, inesperadamente, me han
adelantado el viaje a Venezuela, que pensaba poder compatabilizar con el
encuentro de Bejar, ya que en principio no coinicidian en fechas, y por eso
te confirmé que podía; pues lo de Venezuela comenzaba el 8 de julio, pero me
acaban de llegar los billetes, y tengo que ponerme en viaje el 4 de julio,
cuestión de la disponibilidad de vuelos.
Joder, lo siento de verdad, me hacía mucha ilusión ir a Bejar, y de hecho
pensé que sí, que podía, como ya te escribí. De verdad que me duele no poder
estar con vosotros.
Lo siento de verdad. Te ruego que me disculpes. Da abrazos a los amigos y
pídeles disculpas en mi nombre. Espero no ocasionar ningun trastorno en el
programa.
Te mando un gran abrazo,
manuel
Etiquetas:
Ausencias justificadas
domingo 28 de junio de 2009
Comunicados a prensa.
Con fecha de hoy he enviado comunicados de prensa a los siguientes medios y agencias:
• El País
• ABC
• El Mundo
• Norte de Castilla
• La Vanguardia
• Agencia Lusa [Portugal]
• France Press AFP
• Europa Press
• Agencia EFE
• Colpisa
• Notimex [México]
• La Sexta
• Telecinco
• RNE
• La 2
• TVE 1
• Infolatina [México]
• IPS
• Mercopress
• ACN Press
• ICAL
• Reuters España
• Agencia latinoamericana de Información
• MV Prensa
Etiquetas:
Prensa
GUÍA HOSTELERA DE BÉJAR
Os dejamos un PDF con una completa guía hostelera y de restaurantes de la zona de Béjar para todos los que queráis venir al encuentro por vuestra cuenta.
Guía establecimientos
Etiquetas:
GUÍA HOSTELERA
jueves 25 de junio de 2009
Datos alojamiento.
HOSTAL GIBRALEÓN
En este hostal se alojarán todos los asistentes al encuentro
Web de referencia:
http://www.hostalresidenciagibraleon.com/
C/.Gibraleón , 2 • 37700 BÉJAR
Tfnos : 923 408035 , 923 408412 , 923410497
Fax : 923 411250
Mail de contacto: siempre bajo la referencia "VOCES DEL EXTREMO"
juanjo@hostalgibraleon.com
En este hostal se alojarán todos los asistentes al encuentro
Web de referencia:
http://www.hostalresidenciagibraleon.com/
C/.Gibraleón , 2 • 37700 BÉJAR
Tfnos : 923 408035 , 923 408412 , 923410497
Fax : 923 411250
Mail de contacto: siempre bajo la referencia "VOCES DEL EXTREMO"
juanjo@hostalgibraleon.com
Etiquetas:
ALOJAMIENTO
martes 23 de junio de 2009
Se cae Ángel Petisme del programa.
Se nos cae del programa Ángel Petisme porque tiene concierto contratado para el día 4 en Madrid, y bien que lo siento, pues me apetecía mucho que estuviera entre nosotros.
Otra vez será, amigo.
Dejo nota de correo electrónico con Ángel para que quede constancia de su justificación.
De: "Angel Petisme" xxxxxxxxxx
Fecha: Mar, 23 de Junio de 2009, 6:57 pm
Para: felipe@lfediciones.com
Prioridad: Normal
Crear filtro: Automáticamente | De | Para | Asunto
Opciones: Ver encabezado completo | Vista preliminar | Bajar este mensaje como un archivo | Agregar al Listín
Nada, Luis Felipe, al final la reserva se ha confirmado y canto el sábado 4 de julio, con lo que no podré escaparme a Béjar, que me hacía mucha ilusión, la verdad. Veo que estaréis bien acompañados con musiquita y todo, pasadlo muy bien y mucho éxito para los encuentros.
Un abrazo a todos los amigos y otro para ti
Ángel
----- Original Message -----
From:
To: "Angel Petisme" XXXXXX
Sent: Thursday, June 04, 2009 3:30 PM
Subject: Re: urgente
> Verás, La música la pone El Pescador de Estrellas como colaboración al
> encuentro... cantan Caraoscura, Jesús Márquez y Paco Ortega... además de
> Alberto Pérez, que lo trae el ayuntamiento y me ha pedido que lo meta en
> programación.
> Miraré a ver si alguien viene de Madrid el día 4... y, de todas formas,
> hay bus directo desde Madrid.... para volver siempre habrá alguien que te
> lleve.
>
> Un abrazote.
>
> Luis
>
>
>> Hola Luis Felipe: El 3 de julio salió concierto en un teatro de Zaragoza
>> y
>> acaban de decirme que hay una reserva de una gala de cachet el sábado 4.
>> No
>> sé si al final podré escaparme y me jode un montón.
>> Oye, en caso de no hacer el 4 averigua si va alguien desde Madrid ese día
>> porque yo no llevo coche. Va algún artista a cantar?
>> Abrazos!
Etiquetas:
Ausencias justificadas
miércoles 17 de junio de 2009
Aviso muy importante para ponentes del encuentro
AVISO MUY IMPORTANTE PARA PONENTES
Todos los ponentes que no hayan hecho llegar su número de carnet de identidad a la técnico de cultura Ángela Asegurado antes del comienzo del encuentro, no podrán cobrar los gastos de su desplazamiento durante las jornadas, y tedrán que hacerlo posteriormente, poniéndose en contacto con la tesorería municipal.
Os rogamos que, para que no haya dificultades innecesarias, nos hagáis llegar lo antes posible toda la documentación que se os ha solicitado desde la oficina de Cultura.
Muchas gracias.
El mail al que podéis enviar vuestro material es
cultura@aytobejar.com
Etiquetas:
AVISOS URGENTES
lunes 15 de junio de 2009
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
